de.arb

@@ -39,7 +39,7 @@
     "shareImageAllTwonlyWarning": "twonlies können nur an verifizierte Kontakte gesendet werden!",
     "shareImageSearchAllContacts": "Alle Kontakte durchsuchen",
     "shareImageUserNotVerified": "Benutzer ist nicht verifiziert",
-    "shareImageUserNotVerifiedDesc": "twonlies können nur an verifizierte Nutzer gesendet werden. Um einen Nutzer zu verifizieren, gehe auf sein Profil und auf „Sicherheitsnummer verifizieren“.",
+    "shareImageUserNotVerifiedDesc": "twonlies können nur an verifizierte Nutzer gesendet werden. Um einen Nutzer zu verifizieren, gehe auf deren Profil und auf „Sicherheitsnummer verifizieren“.",
     "shareImageShowArchived": "Archivierte Benutzer anzeigen",
     "startNewChatSearchHint": "Name, Benutzername oder Gruppenname",
     "searchUsernameInput": "Benutzername",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "chatListViewSearchUserNameBtn": "Füge deinen ersten twonly-Kontakt hinzu!",
     "chatListViewSendFirstTwonly": "Sende dein erstes twonly!",
     "chatListDetailInput": "Nachricht eingeben",
-    "userDeletedAccount": "Der Nutzer hat sein Konto gelöscht.",
+    "userDeletedAccount": "Der Nutzer hat deren Konto gelöscht.",
     "contextMenuUserProfile": "Userprofil",
     "contextMenuVerifyUser": "Verifizieren",
     "contextMenuArchiveUser": "Archivieren",
@@ -147,7 +147,7 @@
     "contactVerifyNumberTapToScan": "Zum Scannen tippen",
     "contactVerifyNumberMarkAsVerified": "Als verifiziert markieren",
     "contactVerifyNumberClearVerification": "Verifizierung aufheben",
-    "contactVerifyNumberLongDesc": "Um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit {username} zu verifizieren, vergleiche die Zahlen mit ihrem Gerät. Die Person kann auch deinen Code mit ihrem Gerät scannen.",
+    "contactVerifyNumberLongDesc": "Um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit {username} zu verifizieren, vergleiche die Zahlen mit deren Gerät. Die Person kann auch deinen Code mit deren Gerät scannen.",
     "contactViewMessage": "Nachricht",
     "contactNickname": "Spitzname",
     "contactNicknameNew": "Neuer Spitzname",
@@ -158,7 +158,7 @@
     "deleteAllContactMessages": "Textnachrichten löschen",
     "deleteAllContactMessagesBody": "Dadurch werden alle Nachrichten, ausgenommen gespeicherte Mediendateien, in deinem Chat mit {username} gelöscht. Dies löscht NICHT die auf dem Gerät von {username} gespeicherten Nachrichten!",
     "contactBlockTitle": "Blockiere {username}",
-    "contactBlockBody": "Ein blockierter Benutzer kann dir keine Nachrichten mehr senden, und sein Profil ist nicht mehr sichtbar. Um die Blockierung eines Benutzers aufzuheben, navigiere einfach zu Einstellungen > Datenschutz > Blockierte Benutzer.",
+    "contactBlockBody": "Ein blockierter Benutzer kann dir keine Nachrichten mehr senden, und deren Profil ist nicht mehr sichtbar. Um die Blockierung eines Benutzers aufzuheben, navigiere einfach zu Einstellungen > Datenschutz > Blockierte Benutzer.",
     "undo": "Rückgängig",
     "redo": "Wiederholen",
     "next": "Weiter",
@@ -491,7 +491,7 @@
     "verificationBadgeNote": "Du kannst deine Freunde verifizieren, indem du deren öffentlichen QR-Code scannst. Klicke, um mehr zu erfahren.",
     "verificationBadgeTitle": "Verifizierung",
     "verificationBadgeGeneralDesc": "Der grüne Haken gibt dir die Sicherheit, dass du mit der richtigen Person schreibst.",
-    "verificationBadgeGreenDesc": "Kontakt, den du durch den QR-Code persönlich verifiziert hast. Dadurch wurde auch sein öffentlicher Schlüssel überprüft.",
+    "verificationBadgeGreenDesc": "Kontakt, den du durch den QR-Code persönlich verifiziert hast. Dadurch wurde auch deren öffentlicher Schlüssel überprüft.",
     "verificationBadgeYellowDesc": "(Coming soon) Kontakt, dessen QR-Code von einem deiner persönlich verifizierten Kontakte gescannt wurde.",
     "verificationBadgeRedDesc": "Unbekannter Kontakt, dessen Identität bisher nicht verifiziert wurde.",
     "chatEntryFlameRestored": "{count} Flammen wiederhergestellt",

en.arb

@@ -62,7 +62,7 @@
   "chatListViewSearchUserNameBtn": "Add your first twonly contact!",
   "chatListViewSendFirstTwonly": "Send your first twonly!",
   "chatListDetailInput": "Type a message",
-  "userDeletedAccount": "The user has deleted its account.",
+  "userDeletedAccount": "The user has deleted their account.",
   "contextMenuUserProfile": "User profile",
   "contextMenuVerifyUser": "Verify",
   "contextMenuArchiveUser": "Archive",
@@ -165,7 +165,7 @@
   "contactNickname": "Nickname",
   "contactNicknameNew": "New nickname",
   "deleteAllContactMessages": "Delete all text-messages",
-  "deleteAllContactMessagesBody": "This will remove all messages, except stored media files, in your chat with {username}. This will NOT delete the messages stored at {username}s device!",
+  "deleteAllContactMessagesBody": "This will remove all messages, except stored media files, in your chat with {username}. This will NOT delete the messages stored at {username}'s device!",
   "@deleteAllContactMessagesBody": {
     "placeholders": {
       "username": {}
@@ -293,8 +293,8 @@
   "planSuccessUpgraded": "Successfully upgraded your plan.",
   "checkoutSubmit": "Order with a fee.",
   "additionalUsersList": "Your additional users",
-  "additionalUsersPlusTokens": "twonly-Codes für \"Plus\" user",
+  "additionalUsersPlusTokens": "twonly-codes for \"Plus\" user",
-  "additionalUsersFreeTokens": "twonly-Codes für \"Free\" user",
+  "additionalUsersFreeTokens": "twonly-codes for \"Free\" user",
   "planLimitReached": "You have reached your plan limit for today. Upgrade your plan now to send the media file.",
   "planNotAllowed": "You cannot send media files with your current tariff. Upgrade your plan now to send the media file.",
   "galleryDelete": "Delete file",
@@ -422,8 +422,8 @@
   "makerAddedMember": "{maker} has added {affected} to the group.",
   "youMadeAdmin": "You made {affected} an admin.",
   "makerMadeAdmin": "{maker} made {affected} an admin.",
-  "youRevokedAdminRights": "You revoked {affectedR} admin rights.",
+  "youRevokedAdminRights": "You revoked {affectedR}'s admin rights.",
-  "makerRevokedAdminRights": "{maker} revoked {affectedR} admin rights.",
+  "makerRevokedAdminRights": "{maker} revoked {affectedR}'s admin rights.",
   "youLeftGroup": "You have left the group.",
   "makerLeftGroup": "{maker} has left the group.",
   "groupActionYou": "you",