update strings

de.arb

@@ -279,7 +279,7 @@
   "backupSuccess": "Erfolgreich",
   "backupTwonlySafeDesc": "Sichere deine twonly-Identität, da dies die einzige Möglichkeit ist, dein Konto wiederherzustellen, wenn du die App deinstallierst oder dein Handy verlierst.",
   "backupIdentityHeader": "Identität",
-  "backupArchiveHeader": "Kontakte, Einstellungen und Nachrichten",
+  "backupArchiveHeader": "Kontakte & Nachrichten",
   "backupLastBackupDate": "Letztes Backup",
   "backupLastBackupSize": "Backup-Größe",
   "backupLastBackupResult": "Ergebnis",
@@ -299,6 +299,21 @@
   "backupChangePassword": "Passwort ändern",
   "backupChangePasswordAuthReason": "Backup-Passwort ändern",
   "backupChangePasswordAuthFailed": "Du kannst dein Passwort nur ändern, wenn du dich authentifiziert hast!",
+  "backupFreeSpaceWithCloud": "Speicherplatz mit Cloud-Backup freigeben",
+  "backupMemoriesNotEnabled": "Nicht aktiviert",
+  "backupMemoriesUpgradeRequired": "Upgrade erforderlich",
+  "todayAt": "Heute um {time}",
+  "@todayAt": {
+    "placeholders": {
+      "time": {}
+    }
+  },
+  "yesterdayAt": "Gestern um {time}",
+  "@yesterdayAt": {
+    "placeholders": {
+      "time": {}
+    }
+  },
   "inviteFriends": "Freunde einladen",
   "inviteFriendsShareBtn": "Teilen",
   "inviteFriendsShareText": "Wechseln wir zu twonly: {url}",
@@ -757,7 +772,7 @@
   "emptyChatListAddUsernameBtn": "Per Benutzername",
   "avatarCustomizeRandomize": "Zufällig",
   "avatarCustomizeReset": "Zurücksetzen",
-  "passwordlessRecovery": "Passwortloses Backup",
+  "passwordlessRecovery": "Passwort vergessen",
   "passwordlessRecoveryNotConfigured": "Nicht konfiguriert",
   "passwordlessRecoveryTestPin": "PIN testen",
   "passwordlessRecoveryTestPinTitle": "PIN testen",
@@ -782,12 +797,12 @@
   "passwordlessRecoveryActiveFriendsDesc": "Diese Freunde nutzen twonly aktiv und können dir wahrscheinlich helfen, dein Konto wiederherzustellen.",
   "passwordlessRecoveryInactiveFriends": "Inaktive Freunde",
   "passwordlessRecoveryInactiveFriendsDesc": "Diese Freunde haben entweder ihren Teil noch nicht erhalten oder nutzen twonly nicht mehr aktiv, was bedeutet, dass sie möglicherweise nicht helfen können.",
-  "passwordlessRecoveryEnableSuccess": "Passwortloses Backup erfolgreich aktiviert!",
+  "passwordlessRecoveryEnableSuccess": "\"Passwort vergessen\" erfolgreich aktiviert!",
   "passwordlessRecoveryEnterPin": "Bitte gib eine PIN ein.",
   "passwordlessRecoveryEnterEmail": "Bitte gib eine E-Mail-Adresse ein.",
-  "passwordlessRecoveryEnableBtn": "Passwortloses Backup aktivieren",
+  "passwordlessRecoveryEnableBtn": "\"Passwort vergessen\" aktivieren",
-  "passwordlessRecoveryRecoverBtn": "Passwortlos wiederherstellen",
+  "passwordlessRecoveryRecoverBtn": "Mit \"Passwort vergessen\" wiederherstellen",
-  "passwordlessRecoveryModifyBtn": "Passwortloses Backup bearbeiten",
+  "passwordlessRecoveryModifyBtn": "\"Passwort vergessen\" bearbeiten",
   "passwordlessRecoveryStatusEnabled": "Aktiviert • {count} Freunde",
   "@passwordlessRecoveryStatusEnabled": {
     "placeholders": {
@@ -892,8 +907,10 @@
   "galleryActionShare": "Teilen",
   "settingsStorageHidePromo": "Ausblenden",
   "memoriesBackupTitle": "Memories Backup",
+  "memoriesBackupEnableDialogTitle": "Memories Backup aktivieren",
+  "memoriesBackupEnableDialogBody": "Deine Memories sind ende-zu-ende verschlüsselt, um sicherzustellen, dass nur du in der Lage bist, diese zu sehen.",
   "settingsHelpNews": "Neuigkeiten",
-  "settingsStorageContents": "Speicherinhalte",
+  "settingsStorageContents": "Speicherplatz freigeben",
   "settingsStorageSortStorage": "Belegter Speicher",
   "settingsStorageSortNewest": "Neueste",
   "settingsStorageSortOldest": "Älteste",

en.arb

@@ -292,7 +292,7 @@
   "backupTwonlySafeDesc": "Back up your twonly identity, as this is the only way to restore your account if you uninstall the app or lose your phone.",
   "backupNoPasswordRecovery": "Due to twonly's security system, there is (currently) no password recovery function. Therefore, you must remember your password or, better yet, write it down.",
   "backupIdentityHeader": "Identity",
-  "backupArchiveHeader": "Contacts, Settings and Messages",
+  "backupArchiveHeader": "Contacts & Messages",
   "backupLastBackupDate": "Last backup",
   "backupLastBackupSize": "Backup size",
   "backupLastBackupResult": "Result",
@@ -311,6 +311,21 @@
   "backupChangePassword": "Change password",
   "backupChangePasswordAuthReason": "Changing backup password",
   "backupChangePasswordAuthFailed": "You can only change your password after you have authenticated!",
+  "backupFreeSpaceWithCloud": "Free Space with Cloud Backup",
+  "backupMemoriesNotEnabled": "Not enabled",
+  "backupMemoriesUpgradeRequired": "Upgrade required",
+  "todayAt": "Today at {time}",
+  "@todayAt": {
+    "placeholders": {
+      "time": {}
+    }
+  },
+  "yesterdayAt": "Yesterday at {time}",
+  "@yesterdayAt": {
+    "placeholders": {
+      "time": {}
+    }
+  },
   "twonlySafeRecoverTitle": "Restore backup",
   "twonlySafeRecoverBtn": "Restore backup",
   "inviteFriends": "Invite your friends",
@@ -768,7 +783,7 @@
   "emptyChatListAddUsernameBtn": "By Username",
   "avatarCustomizeRandomize": "Randomize",
   "avatarCustomizeReset": "Reset",
-  "passwordlessRecovery": "Passwordless Recovery",
+  "passwordlessRecovery": "Password Recovery",
   "passwordlessRecoveryNotConfigured": "Not configured",
   "passwordlessRecoveryTestPin": "Test PIN",
   "passwordlessRecoveryTestPinTitle": "Test PIN",
@@ -903,8 +918,10 @@
   "galleryActionShare": "Share",
   "settingsStorageHidePromo": "Hide",
   "memoriesBackupTitle": "Memories Backup",
+  "memoriesBackupEnableDialogTitle": "Enable Memories Backup",
+  "memoriesBackupEnableDialogBody": "Your memories are end-to-end encrypted to ensure that only you are able to see them.",
   "settingsHelpNews": "News",
-  "settingsStorageContents": "Storage contents",
+  "settingsStorageContents": "Free up space",
   "settingsStorageSortStorage": "Occupied storage",
   "settingsStorageSortNewest": "Newest",
   "settingsStorageSortOldest": "Oldest",