add new strings

de.arb

@@ -199,8 +199,6 @@
   "manageAdditionalUsers": "Zusätzliche Benutzer verwalten",
   "open": "Offene",
   "buy": "Kaufen",
-    "createVoucher": "Gutschein kaufen",
-    "redeemVoucher": "Gutschein einlösen",
   "autoRenewal": "Automatische Verlängerung",
   "additionalUsersList": "Deine zusätzlichen Benutzer",
   "galleryDelete": "Datei löschen",
@@ -217,14 +215,12 @@
   "backupFailed": "Fehlgeschlagen",
   "backupSuccess": "Erfolgreich",
   "backupTwonlySafeDesc": "Sichere deine twonly-Identität, da dies die einzige Möglichkeit ist, dein Konto wiederherzustellen, wenn du die App deinstallierst oder dein Handy verlierst.",
-    "backupServer": "Server",
+  "backupIdentityHeader": "Identität",
-    "backupMaxBackupSize": "max. Backup-Größe",
+  "backupArchiveHeader": "Kontakte, Einstellungen und Nachrichten",
-    "backupStorageRetention": "Speicheraufbewahrung",
   "backupLastBackupDate": "Letztes Backup",
   "backupLastBackupSize": "Backup-Größe",
   "backupLastBackupResult": "Ergebnis",
   "backupNoPasswordRecovery": "Aufgrund des Sicherheitssystems von twonly gibt es (derzeit) keine Funktion zur Wiederherstellung des Passworts. Daher musst du dir dein Passwort merken oder, besser noch, aufschreiben.",
-    "backupData": "Daten-Backup",
   "backupInsecurePassword": "Unsicheres Passwort",
   "backupInsecurePasswordDesc": "Das gewählte Passwort ist sehr unsicher und kann daher leicht von Angreifern erraten werden. Bitte wähle ein sicheres Passwort.",
   "backupInsecurePasswordOk": "Trotzdem fortfahren",
@@ -235,11 +231,7 @@
   "passwordRepeated": "Passwort wiederholen",
   "passwordRepeatedNotEqual": "Passwörter stimmen nicht überein.",
   "backupPasswordRequirement": "Das Passwort muss mindestens 10 Zeichen lang sein.",
-    "backupExpertSettings": "Experteneinstellungen",
   "backupEnableBackup": "Automatische Sicherung aktivieren",
-    "backupOwnServerDesc": "Speichere dein twonly Backup auf einem Server deiner Wahl.",
-    "backupUseOwnServer": "Server verwenden",
-    "backupResetServer": "Standardserver verwenden",
   "backupTwonlySaveNow": "Jetzt speichern",
   "backupChangePassword": "Password ändern",
   "inviteFriends": "Freunde einladen",
@@ -372,10 +364,12 @@
   "shareYourProfile": "Teile dein Profil",
   "scanOtherProfile": "Scanne ein anderes Profil",
   "openYourOwnQRcode": "Eigenen QR-Code öffnen",
-    "skipForNow": "Vorerst überspringen",
   "finishSetupCardTitle": "Profil vervollständigen",
   "finishSetupCardDesc": "Du hast es fast geschafft! Schließe die Einrichtung deines Kontos ab, um twonly optimal zu nutzen.",
   "finishSetupCardAction": "Setup fortsetzen",
+  "missingBackupCardTitle": "Backup einrichten",
+  "missingBackupCardDesc": "Wir haben den Backup-Mechanismus verbessert, weshalb du ihn erneut einrichten musst.",
+  "missingBackupCardAction": "Jetzt einrichten",
   "onboardingFinishLater": "Später abschließen",
   "onboardingProfileTitle": "Wähle deinen Look",
   "onboardingProfileBody": "Wähle einen Avatar und einen Anzeigenamen, den deine Freunde sehen werden.",
@@ -528,7 +522,7 @@
   "exampleJane": "erika",
   "back": "Zurück",
   "onboardingExampleLabel": "Beispiel",
-    "makerChangedUsername": "{maker} hat seinen Benutzernamen von {oldName} zu {newName} geändert.",
+  "makerChangedUsername": "{maker} hat den Benutzernamen von {oldName} zu {newName} geändert.",
   "@makerChangedUsername": {
     "placeholders": {
       "maker": {},
@@ -536,12 +530,19 @@
       "newName": {}
     }
   },
-    "makerChangedDisplayName": "{maker} hat seinen Anzeigenamen von {oldName} zu {newName} geändert.",
+  "makerChangedDisplayName": "{maker} hat den Anzeigenamen von {oldName} zu {newName} geändert.",
   "@makerChangedDisplayName": {
     "placeholders": {
       "maker": {},
       "oldName": {},
       "newName": {}
     }
-    }
+  },
+  "recoverErrorNoInternet": "Keine Internetverbindung. Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es erneut.",
+  "recoverErrorUsernameNotValid": "Der eingegebene Benutzername ist ungültig oder existiert nicht.",
+  "recoverErrorPasswordInvalid": "Das eingegebene Passwort ist falsch.",
+  "recoverErrorTryAgainLater": "Der Server ist derzeit nicht erreichbar. Bitte versuche es später erneut.",
+  "recoverErrorUnknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
+  "recoverSuccessTitle": "Backup erfolgreich wiederhergestellt.",
+  "recoverSuccessBody": "Klicke hier, um die App wieder zu öffnen"
 }

en.arb

@@ -213,8 +213,6 @@
   "plusFeature2": "✓ Additional features (coming-soon)",
   "manageAdditionalUsers": "Manage additional users",
   "open": "Open",
-  "createVoucher": "Buy voucher",
-  "redeemVoucher": "Redeem voucher",
   "buy": "Buy",
   "autoRenewal": "Auto renewal",
   "additionalUsersList": "Your additional users",
@@ -234,13 +232,11 @@
   "backupSuccess": "Success",
   "backupTwonlySafeDesc": "Back up your twonly identity, as this is the only way to restore your account if you uninstall the app or lose your phone.",
   "backupNoPasswordRecovery": "Due to twonly's security system, there is (currently) no password recovery function. Therefore, you must remember your password or, better yet, write it down.",
-  "backupServer": "Server",
+  "backupIdentityHeader": "Identity",
-  "backupMaxBackupSize": "max. backup size",
+  "backupArchiveHeader": "Contacts, Settings and Messages",
-  "backupStorageRetention": "Storage retention",
   "backupLastBackupDate": "Last backup",
   "backupLastBackupSize": "Backup size",
   "backupLastBackupResult": "Result",
-  "backupData": "Data-Backup",
   "backupInsecurePassword": "Insecure password",
   "backupInsecurePasswordDesc": "The chosen password is very insecure and can therefore easily be guessed by attackers. Please choose a secure password.",
   "backupInsecurePasswordOk": "Continue anyway",
@@ -251,11 +247,7 @@
   "passwordRepeated": "Repeat password",
   "passwordRepeatedNotEqual": "Passwords do not match.",
   "backupPasswordRequirement": "Password must be at least 10 characters long.",
-  "backupExpertSettings": "Expert settings",
   "backupEnableBackup": "Activate automatic backup",
-  "backupOwnServerDesc": "Save your twonly Backup at twonly or on any server of your choice.",
-  "backupUseOwnServer": "Use server",
-  "backupResetServer": "Use standard server",
   "backupTwonlySaveNow": "Save now",
   "backupChangePassword": "Change password",
   "twonlySafeRecoverTitle": "Recovery",
@@ -387,10 +379,12 @@
   "shareYourProfile": "Share your profile",
   "scanOtherProfile": "Scan other profile",
   "openYourOwnQRcode": "Open your own QR code",
-  "skipForNow": "Skip for now",
   "finishSetupCardTitle": "Complete your profile",
   "finishSetupCardDesc": "You are almost there! Finish setting up your account to get the most out of twonly.",
   "finishSetupCardAction": "Resume Setup",
+  "missingBackupCardTitle": "Setup backup",
+  "missingBackupCardDesc": "We have improved the backup mechanism, which requires you to set it up again.",
+  "missingBackupCardAction": "Set up now",
   "onboardingFinishLater": "Finish later",
   "onboardingProfileTitle": "Choose your look",
   "onboardingProfileBody": "Select an avatar and a display name that friends will see.",
@@ -558,5 +552,12 @@
       "oldName": {},
       "newName": {}
     }
-  }
+  },
+  "recoverErrorNoInternet": "No internet connection. Please check your network and try again.",
+  "recoverErrorUsernameNotValid": "The username provided is not valid or does not exist.",
+  "recoverErrorPasswordInvalid": "The password provided is incorrect.",
+  "recoverErrorTryAgainLater": "The server is currently unavailable. Please try again later.",
+  "recoverErrorUnknown": "An unknown error occurred. Please try again.",
+  "recoverSuccessTitle": "Backup successfully recovered.",
+  "recoverSuccessBody": "Click here to open the app again"
 }