twonly/twonly-translations
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

new strings

Browse source
This commit is contained in:
otsmr 2026-07-09 18:08:51 +02:00
parent 147f44e608
commit 27b598a151
2 changed files with 68 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

35
de.arb
View file

@ -142,8 +142,28 @@
"settingsAccountDeleteModalTitle": "Bist du sicher?",
"settingsAccountDeleteModalBody": "Dein Konto wird gelöscht. Es gibt keine Möglichkeit, es wiederherzustellen.",
"contactVerifyNumberTitle": "Kontakte verifizieren",
"verifyUserIdentity": "Identität von {username} verifizieren",
"@verifyUserIdentity": {
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"contactVerifyNumberSubtitle": "Überprüfe die Identität deiner Kontakte, um sicherzugehen, dass du mit der richtigen Person schreibst.",
"inChatContactNotVerified": "Kontakt nicht verifiziert.",
"groupMembersNotVerified": "{count} Mitglieder sind nicht verifiziert.",
"@groupMembersNotVerified": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"userVerifiedTitle": "Kontakt verifiziert",
"scanUserQrCode": "QR-Code von {username} scannen",
"@scanUserQrCode": {
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"openOwnQrCode": "Eigenen QR-Code öffnen",
"contactVerifiedBy": "Verifiziert von {username}",
"contactSharedByUnknown": "Geteilt von einem verifizierten Kontakt (Benutzername nicht verfügbar)",
"verificationTypeQrScanned": "Du hast den QR-Code gescannt.",
@ -400,6 +420,12 @@
"scanOtherProfile": "Scanne ein anderes Profil",
"openYourOwnQRcode": "Eigenen QR-Code öffnen",
"addContactQrSheetSubtext": "Lass einen Freund diesen QR-Code scannen, um dich hinzuzufügen",
"letUserScanQrCode": "Lass {username} diesen QR-Code scannen",
"@letUserScanQrCode": {
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"finishSetupCardTitle": "Profil vervollständigen",
"finishSetupCardDesc": "Du hast es fast geschafft! Schließe die Einrichtung deines Kontos ab, um twonly optimal zu nutzen.",
"finishSetupCardAction": "Setup fortsetzen",
@ -459,11 +485,18 @@
"updateTwonlyMessage": "Um diese Nachricht zu sehen, musst du twonly aktualisieren.",
"verificationBadgeNote": "Du kannst deine Freunde verifizieren, indem du deren öffentlichen QR-Code scannst. Klicke, um mehr zu erfahren.",
"verificationBadgeTitle": "Verifizierung",
"verificationBadgeGeneralDesc": "Der Haken *schützt dich vor Betrügern und Angreifern*. Es wird neben einem Kontakt angezeigt, der von dir oder einem Freund *manuell überprüft* wurde.",
"verificationBadgeGeneralDesc": "Der Haken gibt dir die Sicherheit, dass du mit der *richtigen Person* schreibst und deine *Nachrichten vertraulich* bleiben.",
"verificationBadgeGreenDesc": "Ein Kontakt, den du über den QR-code *persönlich verifiziert* hast.",
"verificationBadgeYellowDesc": "Ein Kontakt, der von mind. einem *deiner Kontakte verifiziert* wurde.",
"verificationBadgeRedDesc": "Ein Kontakt, dessen Identität noch *nicht überprüft* wurde.",
"scanNow": "Jetzt scannen",
"qrScannerVerifyHint": "Um einen Kontakt zu verifizieren, bitte ihn, seinen QR-Code zu öffnen (Chat-Liste > QR-Code-Button unten rechts)",
"qrScannerVerifyUserHint": "Um {username} zu verifizieren, bitte ihn, seinen QR-Code zu öffnen (Chat-Liste > QR-Code-Button unten rechts)",
"@qrScannerVerifyUserHint": {
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"openQrCode": "QR-Code öffnen",
"deleteVerificationTitle": "Verifizierung löschen?",
"deleteVerificationBody": "Möchtest du diese Verifizierung wirklich löschen?",

35
en.arb
View file

@ -138,8 +138,28 @@
"settingsAccountDeleteModalTitle": "Are you sure?",
"settingsAccountDeleteModalBody": "Your account will be deleted. There is no change to restore it.",
"contactVerifyNumberTitle": "Verify contacts",
"verifyUserIdentity": "Verify {username}'s identity",
"@verifyUserIdentity": {
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"contactVerifyNumberSubtitle": "Verify the identity of your contacts to make sure you are texting the right person.",
"inChatContactNotVerified": "Contact not verified.",
"groupMembersNotVerified": "{count} members are not verified.",
"@groupMembersNotVerified": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"userVerifiedTitle": "Contact verified",
"scanUserQrCode": "Scan {username}'s QR code",
"@scanUserQrCode": {
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"openOwnQrCode": "Open your own QR code",
"contactVerifiedBy": "Verified by {username}",
"contactSharedByUnknown": "Shared by a verified contact (username not available)",
"verificationTypeQrScanned": "You scanned their QR code.",
@ -410,6 +430,12 @@
"scanOtherProfile": "Scan other profile",
"openYourOwnQRcode": "Open your own QR code",
"addContactQrSheetSubtext": "Let a friend scan this QR code to add you",
"letUserScanQrCode": "Let {username} scan this QR code",
"@letUserScanQrCode": {
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"finishSetupCardTitle": "Complete your profile",
"finishSetupCardDesc": "You are almost there! Finish setting up your account to get the most out of twonly.",
"finishSetupCardAction": "Resume Setup",
@ -469,11 +495,18 @@
"updateTwonlyMessage": "To see this message, you need to update twonly.",
"verificationBadgeNote": "You can verify your friends by scanning their public QR code. Click to learn more.",
"verificationBadgeTitle": "Verification",
"verificationBadgeGeneralDesc": "The badge *protects you from scammers and attackers*. It will be displayed next to a contact that has been *manually verified* by you or a friend.",
"verificationBadgeGeneralDesc": "The badge gives you the peace of mind that you are messaging the *right person* and your *messages remain confidential*.",
"verificationBadgeGreenDesc": "A contact you have *personally verified* using the QR code.",
"verificationBadgeYellowDesc": "A contact who has been verified by at least one of *your contacts*.",
"verificationBadgeRedDesc": "A contact whose identity has *not* yet been verified.",
"scanNow": "Scan now",
"qrScannerVerifyHint": "To verify a contact ask them to open their QR code (Chat Lists > QR code button at the bottom right)",
"qrScannerVerifyUserHint": "To verify {username} ask them to open their QR code (Chat Lists > QR code button at the bottom right)",
"@qrScannerVerifyUserHint": {
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"openQrCode": "Open QR code",
"deleteVerificationTitle": "Delete verification?",
"deleteVerificationBody": "Are you sure you want to delete this verification?",