twonly-app/lib/src/localization/app_de.arb

{
    "@@locale": "de",
    "registerTitle": "Willkommen bei twonly!",
    "registerSlogan": "twonly, eine private und sichere Möglichkeit um mit Freunden in Kontakt zu bleiben.",
    "onboardingWelcomeTitle": "Willkommen bei twonly!",
    "onboardingWelcomeBody": "Erlebe eine private und sichere Möglichkeit mit Freunden in Kontakt zu bleiben, indem du spontane Bilder teilst.",
    "onboardingE2eTitle": "Unbekümmert teilen",
    "onboardingE2eBody": "Genieße durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung die Gewissheit, dass nur du und deine Freunde die geteilten Momente sehen können.",
    "onboardingFocusTitle": "Fokussiere dich auf das Teilen von Momenten",
    "onboardingFocusBody": "Verabschiede dich von süchtig machenden Funktionen! twonly wurde für das Teilen von Momenten ohne nutzlose Ablenkungen oder Werbung entwickelt.",
    "onboardingSendTwonliesTitle": "Twonlies senden",
    "onboardingSendTwonliesBody": "Teile Momente sicher mit deinem Partner. twonly stellt sicher, dass nur dein Partner sie öffnen kann, sodass deine Momente mit deinem Partner eine two(o)nly Sache bleiben!",
    "onboardingNotProductTitle": "Du bist nicht das Produkt!",
    "onboardingNotProductBody": "twonly finanziert sich durch eine geringe monatliche Gebühr und nicht durch den Verkauf deiner Daten.",
    "onboardingBuyOneGetTwoTitle": "Kaufe eins, bekomme zwei",
    "onboardingBuyOneGetTwoBody": "twonly benötigt immer mindestens zwei Personen, daher erhältst du beim Kauf eine zweite kostenlose Lizenz für deinen twonly-Partner.",
    "onboardingGetStartedTitle": "Auf geht's",
    "onboardingGetStartedBody": "Du kannst twonly kostenlos im Preview-Modus testen. In diesem Modus kannst du von anderen gefunden werden und Bilder oder Videos empfangen, aber du kannst selbst keine senden.",
    "onboardingTryForFree": "Kostenlos testen",
    "registerUsernameSlogan": "Bitte wähle einen Benutzernamen, damit dich andere finden können!",
    "registerUsernameDecoration": "Benutzername",
    "registerUsernameLimits": "Der Benutzername muss 3 bis 12 Zeichen lang sein und darf nur aus Buchstaben (a-z) und Zahlen (0-9) bestehen.",
    "registerSubmitButton": "Jetzt registrieren!",
    "registerTwonlyCodeText": "Hast du einen twonly-Code erhalten? Dann löse ihn entweder direkt hier oder später ein!",
    "registerTwonlyCodeLabel": "twonly-Code",
    "newMessageTitle": "Neue Nachricht",
    "chatsTapToSend": "Klicke, um dein erstes Bild zu teilen.",
    "cameraPreviewSendTo": "Senden an",
    "shareImageTitle": "Teilen mit",
    "shareImageBestFriends": "Beste Freunde",
    "shareImagePinnedContacts": "Angeheftet",
    "shareImagedEditorSendImage": "Senden",
    "shareImagedEditorShareWith": "Teilen mit",
    "shareImagedEditorSaveImage": "Speichern",
    "shareImagedEditorSavedImage": "Gespeichert",
    "shareImagedSelectAll": "Alle auswählen",
    "shareImageAllUsers": "Alle Kontakte",
    "shareImageAllTwonlyWarning": "Twonlies können nur an verifizierte Kontakte gesendet werden!",
    "shareImageSearchAllContacts": "Alle Kontakte durchsuchen",
    "@shareImageSearchAllContacts": {},
    "searchUsernameInput": "Benutzername",
    "searchUsernameTitle": "Benutzernamen suchen",
    "searchUserNamePreview": "Um dich und andere twonly Benutzer vor Spam und Missbrauch zu schützen, ist es nicht möglich, im Preview-Modus nach anderen Personen zu suchen. Andere Benutzer können dich finden und deren Anfragen werden dann hier angezeigt!",
    "selectSubscription": "Abo auswählen",
    "searchUsernameNotFound": "Benutzername nicht gefunden",
    "searchUsernameNotFoundBody": "Es wurde kein Benutzer mit dem Benutzernamen \"{username}\" gefunden.",
    "searchUsernameNewFollowerTitle": "Folgeanfragen",
    "searchUsernameQrCodeBtn": "QR-Code scannen",
    "searchUserNamePending": "Ausstehend",
    "@searchUserNamePending": {},
    "searchUserNameBlockUserTooltip": "Benutzer ohne Benachrichtigung blockieren.",
    "@searchUserNameBlockUserTooltip": {},
    "searchUserNameRejectUserTooltip": "Die Anfrage ablehnen und den Anfragenden informieren.",
    "@searchUserNameRejectUserTooltip": {},
    "searchUserNameArchiveUserTooltip": "Benutzer archivieren. Du wirst informiert sobald er deine Anfrage akzeptiert.",
    "@searchUserNameArchiveUserTooltip": {},
    "userFound": "Benutzer gefunden",
    "@userFound": {},
    "userFoundBody": "Möchtest du eine Folgeanfrage stellen?",
    "@userFoundBody": {},
    "chatListViewSearchUserNameBtn": "Füge deinen ersten twonly-Kontakt hinzu!",
    "chatListViewSendFirstTwonly": "Sende dein erstes twonly!",
    "chatListDetailInput": "Nachricht eingeben",
    "contextMenuVerifyUser": "Verifizieren",
    "@contextMenuVerifyUser": {},
    "contextMenuArchiveUser": "Archivieren",
    "@contextMenuArchiveUser": {},
    "contextMenuUndoArchiveUser": "Archivierung aufheben",
    "@contextMenuUndoArchiveUser": {},
    "startNewChatTitle": "Kontakt wählen",
    "@startNewChatTitle": {},
    "startNewChatNewContact": "Neuer Kontakt",
    "@startNewChatNewContact": {},
    "startNewChatYourContacts": "Deine Kontakte",
    "@startNewChatYourContacts": {},
    "contextMenuOpenChat": "Chat",
    "contextMenuPin": "Anheften",
    "contextMenuUnpin": "Lösen",
    "mediaViewerAuthReason": "Bitte authentifiziere dich, um diesen twonly zu sehen!",
    "mediaViewerTwonlyTapToOpen": "Tippe um den twonly zu öffnen!",
    "messageSendState_Received": "Empfangen",
    "messageSendState_Opened": "Geöffnet",
    "messageSendState_Send": "Gesendet",
    "messageSendState_Sending": "Wird gesendet",
    "messageSendState_TapToLoad": "Tippe zum Laden",
    "messageSendState_Loading": "Herunterladen",
    "messageStoredInGalery": "Gespeichert",
    "messageReopened": "Erneut geöffnet",
    "@messageReopened": {},
    "imageEditorDrawOk": "Zeichnung machen",
    "settingsTitle": "Einstellungen",
    "settingsChats": "Chats",
    "settingsStorageData": "Daten und Speicher",
    "settingsStorageDataStoreInGTitle": "In der Galerie speichern",
    "settingsStorageDataStoreInGSubtitle": "Speichere Bilder zusätzlich in der Systemgalerie.",
    "settingsStorageDataMediaAutoDownload": "Automatischer Mediendownload",
    "settingsStorageDataAutoDownMobile": "Bei Nutzung mobiler Daten",
    "settingsStorageDataAutoDownWifi": "Bei Nutzung von WLAN",
    "settingsPreSelectedReactions": "Vorgewählte Reaktions-Emojis",
    "settingsPreSelectedReactionsError": "Es können maximal 12 Reaktionen ausgewählt werden.",
    "settingsProfile": "Profil",
    "settingsProfileCustomizeAvatar": "Avatar anpassen",
    "settingsProfileEditDisplayName": "Anzeigename",
    "settingsProfileEditDisplayNameNew": "Neuer Anzeigename",
    "settingsAccount": "Konto",
    "settingsSubscription": "Abonnement",
    "settingsAppearance": "Erscheinungsbild",
    "settingsPrivacy": "Datenschutz",
    "settingsPrivacyBlockUsers": "Benutzer blockieren",
    "settingsPrivacyBlockUsersDesc": "Blockierte Benutzer können nicht mit dir kommunizieren. Du kannst einen blockierten Benutzer jederzeit wieder entsperren.",
    "settingsPrivacyBlockUsersCount": "{len} Kontakt(e)",
    "settingsNotification": "Benachrichtigung",
    "settingsNotifyTroubleshooting": "Fehlersuche",
    "settingsNotifyTroubleshootingDesc": "Hier klicken, wenn Probleme beim Empfang von Push-Benachrichtigungen auftreten.",
    "settingsNotifyTroubleshootingNoProblem": "Kein Problem festgestellt",
    "settingsNotifyTroubleshootingNoProblemDesc": "Klicke auf OK, um eine Testbenachrichtigung zu erhalten. Wenn du auch nach 10 Minuten warten keine Nachricht erhältst, sende uns bitte dein Diagnoseprotokoll unter Einstellungen > Hilfe > Diagnoseprotokoll, damit wir uns das Problem ansehen können.",
    "settingsHelp": "Hilfe",
    "settingsHelpSupport": "Support-Center",
    "settingsHelpContactUs": "Kontaktiere uns",
    "settingsHelpDiagnostics": "Diagnoseprotokoll",
    "settingsHelpVersion": "Version",
    "settingsHelpLicenses": "Lizenzen (Source-Code)",
    "settingsHelpCredits": "Lizenzen (Bilder)",
    "settingsHelpLegal": "Impressum, Nutzungsbedingungen & Datenschutzrichtlinie",
    "settingsAppearanceTheme": "Theme",
    "settingsAccountDeleteAccount": "Konto löschen",
    "settingsAccountDeleteModalTitle": "Bist du sicher?",
    "settingsAccountDeleteModalBody": "Dein Konto wird gelöscht. Es gibt keine Möglichkeit, es wiederherzustellen.",
    "contactVerifyNumberTitle": "Sicherheitsnummer verifizieren",
    "contactVerifyNumberMarkAsVerified": "Als verifiziert markieren",
    "contactVerifyNumberClearVerification": "Verifizierung aufheben",
    "contactVerifyNumberLongDesc": "Um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit {username} zu verifizieren, vergleiche die Zahlen mit ihrem Gerät. Die Person kann auch deinen Code mit ihrem Gerät scannen.",
    "contactNickname": "Spitzname",
    "contactNicknameNew": "Neuer Spitzname",
    "contactBlock": "Blockieren",
    "deleteAllContactMessages": "Alle Nachrichten löschen",
    "deleteAllContactMessagesBody": "Dadurch werden alle Nachrichten in deinem Chat mit {username} gelöscht. Dies löscht NICHT die auf dem Gerät von {username} gespeicherten Nachrichten!",
    "contactBlockTitle": "Blockiere {username}",
    "contactBlockBody": "Ein blockierter Benutzer kann dir keine Nachrichten mehr senden, und sein Profil ist nicht mehr sichtbar. Um die Blockierung eines Benutzers aufzuheben, navigiere einfach zu Einstellungen > Datenschutz > Blockierte Benutzer.",
    "undo": "Rückgängig",
    "redo": "Wiederholen",
    "next": "Weiter",
    "close": "Schließen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "ok": "Ok",
    "switchFrontAndBackCamera": "Zwischen Front- und Rückkamera wechseln.",
    "addTextItem": "Text",
    "protectAsARealTwonly": "Als echtes twonly senden!",
    "addDrawing": "Zeichnung",
    "addEmoji": "Emoji",
    "toggleFlashLight": "Taschenlampe umschalten",
    "toggleHighQuality": "Bessere Auflösung umschalten",
    "searchUsernameNotFoundLong": "\"{username}\" ist kein twonly-Benutzer. Bitte überprüfe den Benutzernamen und versuche es erneut.",
    "errorUnknown": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.",
    "errorBadRequest": "Die Anfrage konnte vom Server aufgrund einer fehlerhaften Syntax nicht verstanden werden. Bitte überprüfe deine Eingabe und versuche es erneut.",
    "errorTooManyRequests": "Du hast in kurzer Zeit zu viele Anfragen gestellt. Bitte warte einen Moment, bevor du es erneut versuchst.",
    "errorInternalError": "Der Server ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.",
    "errorInvalidInvitationCode": "Der von dir angegebene Einladungscode ist ungültig. Bitte überprüfe den Code und versuche es erneut.",
    "errorUsernameAlreadyTaken": "Der Benutzername, den du verwenden möchtest, ist bereits vergeben. Bitte wähle einen anderen Benutzernamen.",
    "errorSignatureNotValid": "Die bereitgestellte Signatur ist nicht gültig. Bitte überprüfe deine Anmeldeinformationen und versuche es erneut.",
    "errorUsernameNotFound": "Der eingegebene Benutzername existiert nicht. Bitte überprüfe die Schreibweise oder erstelle ein neues Konto.",
    "errorUsernameNotValid": "Der von dir angegebene Benutzername entspricht nicht den erforderlichen Kriterien. Bitte wähle einen gültigen Benutzernamen.",
    "errorInvalidPublicKey": "Der von dir angegebene öffentliche Schlüssel ist ungültig. Bitte überprüfe den Schlüssel und versuche es erneut.",
    "errorSessionAlreadyAuthenticated": "Du bist bereits angemeldet. Bitte melde dich ab, wenn du dich mit einem anderen Konto anmelden möchtest.",
    "errorSessionNotAuthenticated": "Deine Sitzung ist nicht authentifiziert. Bitte melde dich an, um fortzufahren.",
    "errorOnlyOneSessionAllowed": "Es ist nur eine aktive Sitzung pro Benutzer erlaubt. Bitte melde dich von anderen Geräten ab, um fortzufahren.",
    "upgradeToPaidPlan": "Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan.",
    "errorNotEnoughCredit": "Du hast nicht genügend twonly-Guthaben.",
    "errorPlanLimitReached": "Du hast das Limit deines Plans erreicht. Bitte upgrade deinen Plan.",
    "errorPlanNotAllowed": "Dieses Feature ist in deinem aktuellen Plan nicht verfügbar.",
    "errorVoucherInvalid": "Der eingegebene Gutschein-Code ist nicht gültig.",
    "proYearlyPrice": "10€/Jahr",
    "proMonthlyPrice": "1€/Monat",
    "proFeature1": "✓ Unbegrenzte Medien-Datei-Uploads",
    "proFeature2": "1 zusätzlicher Plus Benutzer",
    "proFeature3": "3 zusätzliche kostenlose Benutzer",
    "familyYearlyPrice": "20€/Jahr",
    "familyMonthlyPrice": "2€/Monat",
    "familyFeature1": "✓ Unbegrenzte Medien-Datei-Uploads",
    "familyFeature2": "4 zusätzliche Plus Benutzer",
    "familyFeature3": "5 zusätzliche kostenlose Benutzer",
    "redeemUserInviteCode": "Oder löse einen zusätzlichen twonly-Code ein.",
    "freeFeature1": "3 Medien-Datei-Uploads pro Tag",
    "plusFeature1": "✓ Unbegrenzte Medien-Datei-Uploads",
    "transactionHistory": "Transaktionshistorie",
    "currentBalance": "Aktueller Kontostand",
    "manageAdditionalUsers": "Zusätzlichen Benutzer verwalten",
    "open": "Offene",
    "buy": "Kaufen",
    "createOrRedeemVoucher": "Gutschein erstellen oder einlösen",
    "createVoucher": "Gutschein kaufen",
    "createVoucherDesc": "Wähle den Wert des Gutscheins. Der Wert des Gutschein wird von deinem twonly-Guthaben abgezogen.",
    "redeemVoucher": "Gutschein einlösen",
    "voucherCreated": "Gutschein wurde erstellt",
    "openVouchers": "Offene Gutscheine",
    "enterVoucherCode": "Gutschein Code eingeben",
    "voucherRedeemed": "Gutschein eingelöst",
    "requestedVouchers": "Beantragte Gutscheine",
    "redeemedVouchers": "Eingelöste Gutscheine",
    "transactionCash": "Bargeldtransaktion",
    "transactionPlanUpgrade": "Planupgrade",
    "transactionRefund": "Rückerstattung",
    "transactionThanksForTesting": "Danke fürs Testen",
    "transactionUnknown": "Unbekannte Transaktion",
    "transactionVoucherCreated": "Gutschein erstellt",
    "transactionVoucherRedeemed": "Gutschein eingelöst"
}