mirror of
https://github.com/twonlyapp/twonly-app.git
synced 2026-05-25 03:42:13 +00:00
1724 lines
46 KiB
Dart
1724 lines
46 KiB
Dart
// ignore: unused_import
|
|
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
|
|
import 'app_localizations.dart';
|
|
|
|
// ignore_for_file: type=lint
|
|
|
|
/// The translations for German (`de`).
|
|
class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
|
|
AppLocalizationsDe([String locale = 'de']) : super(locale);
|
|
|
|
@override
|
|
String get registerTitle => 'Willkommen bei twonly!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get registerSlogan =>
|
|
'twonly, eine private und sichere Möglichkeit um mit Freunden in Kontakt zu bleiben.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingWelcomeTitle => 'Willkommen bei twonly!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingWelcomeBody =>
|
|
'Erlebe eine private und sichere Möglichkeit mit Freunden in Kontakt zu bleiben, indem du spontane Bilder teilst.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingE2eTitle => 'Unbekümmert teilen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingE2eBody =>
|
|
'Genieße durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung die Gewissheit, dass nur du und deine Freunde die geteilten Momente sehen können.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingFocusTitle =>
|
|
'Fokussiere dich auf das Teilen von Momenten';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingFocusBody =>
|
|
'Verabschiede dich von süchtig machenden Funktionen! twonly wurde für das Teilen von Momenten ohne nutzlose Ablenkungen oder Werbung entwickelt.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingSendTwonliesTitle => 'twonlies senden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingSendTwonliesBody =>
|
|
'Teile Momente sicher mit deinem Partner. twonly stellt sicher, dass nur dein Partner sie öffnen kann, sodass deine Momente mit deinem Partner eine two(o)nly Sache bleiben!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingNotProductTitle => 'Du bist nicht das Produkt!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingNotProductBody =>
|
|
'twonly wird durch Spenden und ein optionales Abonnement finanziert. Deine Daten werden niemals verkauft.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingGetStartedTitle => 'Auf geht\'s';
|
|
|
|
@override
|
|
String get registerUsernameSlogan =>
|
|
'Bitte wähle einen Benutzernamen, damit dich andere finden können!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get registerUsernameDecoration => 'Benutzername';
|
|
|
|
@override
|
|
String get registerUsernameLimits =>
|
|
'Der Benutzername muss mindestens 3 Zeichen lang sein.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get registerProofOfWorkFailed =>
|
|
'Beim Captcha-Test gab es ein Problem. Bitte versuche es erneut.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get registerSubmitButton => 'Jetzt registrieren!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chatsTapToSend => 'Klicke, um dein erstes Bild zu teilen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get cameraPreviewSendTo => 'Senden an';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareImageTitle => 'Teilen mit';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareImageBestFriends => 'Beste Freunde';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareImagePinnedContacts => 'Angeheftet';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareImagedEditorSendImage => 'Senden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareImagedEditorShareWith => 'Teilen mit';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareImagedEditorSaveImage => 'Speichern';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareImagedEditorSavedImage => 'Gespeichert';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareImageSearchAllContacts => 'Alle Kontakte durchsuchen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get startNewChatSearchHint => 'Name, Benutzername oder Gruppenname';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareImagedSelectAll => 'Alle auswählen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get startNewChatTitle => 'Kontakt wählen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get startNewChatNewContact => 'Neuer Kontakt';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareImageAllUsers => 'Alle Kontakte';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareImageShowArchived => 'Archivierte Benutzer anzeigen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get searchUsernameInput => 'Benutzername';
|
|
|
|
@override
|
|
String get addFriendTitle => 'Freunde hinzufügen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get searchUserNamePending => 'Anfrage ausstehend';
|
|
|
|
@override
|
|
String get searchUsernameNotFound => 'Benutzername nicht gefunden';
|
|
|
|
@override
|
|
String searchUsernameNotFoundBody(Object username) {
|
|
return 'Es wurde kein Benutzer mit dem Benutzernamen \"$username\" gefunden.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get searchUsernameNewFollowerTitle => 'Offene Anfragen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chatListViewSearchUserNameBtn =>
|
|
'Füge deinen ersten twonly-Kontakt hinzu!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get chatListDetailInput => 'Nachricht eingeben';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userDeletedAccount => 'Der Nutzer hat deren Konto gelöscht.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contextMenuUserProfile => 'Userprofil';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contextMenuArchiveUser => 'Archivieren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contextMenuUndoArchiveUser => 'Archivierung aufheben';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contextMenuOpenChat => 'Chat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contextMenuPin => 'Anheften';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contextMenuUnpin => 'Lösen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contextMenuViewAgain => 'Nochmal anschauen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get mediaViewerAuthReason =>
|
|
'Bitte authentifiziere dich, um diesen twonly zu sehen!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get mediaViewerTwonlyTapToOpen => 'Tippe um den twonly zu öffnen!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get messageSendState_Received => 'Empfangen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get messageSendState_Opened => 'Geöffnet';
|
|
|
|
@override
|
|
String get messageSendState_Send => 'Gesendet';
|
|
|
|
@override
|
|
String get messageSendState_Sending => 'Wird gesendet';
|
|
|
|
@override
|
|
String get messageSendState_TapToLoad => 'Tippe zum Laden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get messageSendState_Loading => 'Herunterladen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get messageStoredInGallery => 'Gespeichert';
|
|
|
|
@override
|
|
String get messageReopened => 'Erneut geöffnet';
|
|
|
|
@override
|
|
String get imageEditorDrawOk => 'Zeichnung machen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsTitle => 'Einstellungen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsChats => 'Chats';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsPreSelectedReactions => 'Vorgewählte Reaktions-Emojis';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsPreSelectedReactionsError =>
|
|
'Es können maximal 12 Reaktionen ausgewählt werden.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsProfile => 'Profil';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsStorageData => 'Daten und Speicher';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsStorageDataStoreInGTitle => 'In der Galerie speichern';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsStorageDataStoreInGSubtitle =>
|
|
'Speichere Bilder zusätzlich in der Systemgalerie.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsStorageDataMediaAutoDownload =>
|
|
'Automatischer Mediendownload';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsStorageDataAutoDownMobile => 'Bei Nutzung mobiler Daten';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsStorageDataAutoDownWifi => 'Bei Nutzung von WLAN';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsProfileCustomizeAvatar => 'Avatar anpassen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsProfileEditDisplayName => 'Anzeigename';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsProfileEditDisplayNameNew => 'Neuer Anzeigename';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsAccount => 'Konto';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsSubscription => 'Abonnement';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsAppearance => 'Erscheinungsbild';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsPrivacy => 'Datenschutz & Sicherheit';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsPrivacyBlockUsers => 'Benutzer blockieren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsPrivacyBlockUsersDesc =>
|
|
'Blockierte Benutzer können nicht mit dir kommunizieren. Du kannst einen blockierten Benutzer jederzeit wieder entsperren.';
|
|
|
|
@override
|
|
String settingsPrivacyBlockUsersCount(Object len) {
|
|
return '$len Kontakt(e)';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsNotification => 'Benachrichtigung';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsNotifyTroubleshooting => 'Fehlersuche';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsNotifyTroubleshootingDesc =>
|
|
'Hier klicken, wenn Probleme beim Empfang von Push-Benachrichtigungen auftreten.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsNotifyTroubleshootingNoProblem =>
|
|
'Kein Problem festgestellt';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsNotifyTroubleshootingNoProblemDesc =>
|
|
'Um eine Testbenachrichtigung zu erhalten, klicke auf OK. Falls du die Testbenachrichtigung nicht erhältst, klicke bitte auf den neuen Menüpunkt, der nach dem Klicken auf „OK“ angezeigt wird.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsNotifyResetTitle => 'Keine Testbenachrichtigung erhalten?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsNotifyResetTitleSubtitle =>
|
|
'Falls du keine Testbenachrichtigungen erhalten hast, klicke hier, um deine Benachrichtigungstoken zurückzusetzen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsNotifyResetTitleReset =>
|
|
'Deine Benachrichtigungstoken wurden zurückgesetzt.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsNotifyResetTitleResetDesc =>
|
|
'Sollte das Problem weiterhin bestehen, sende uns bitte dein Debug-Protokoll über „Einstellungen“ > „Hilfe“, damit wir das Problem untersuchen können.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsHelp => 'Hilfe';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsHelpDiagnostics => 'Diagnoseprotokoll';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsHelpFAQ => 'FAQ';
|
|
|
|
@override
|
|
String get feedbackTooltip => 'Feedback zur Verbesserung von twonly geben.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsHelpContactUs => 'Kontaktiere uns';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsHelpVersion => 'Version';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsHelpLicenses => 'Lizenzen (Source-Code)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsHelpCredits => 'Lizenzen (Bilder)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsHelpImprint => 'Impressum & Datenschutzrichtlinie';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactUsFaq => 'FAQ schon gelesen?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactUsEmojis => 'Wie fühlst du dich? (optional)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactUsSelectOption => 'Bitte wähle eine Option';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactUsReason => 'Sag uns, warum du uns kontaktierst';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactUsMessage =>
|
|
'Wenn du eine Antwort erhalten möchtest, füge bitte deine E-Mail-Adresse hinzu, damit wir dich kontaktieren können.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactUsYourMessage => 'Deine Nachricht';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactUsMessageTitle => 'Erzähl uns, was los ist';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactUsReasonNotWorking => 'Etwas funktioniert nicht';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactUsReasonFeatureRequest => 'Funktionsanfrage';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactUsReasonQuestion => 'Frage';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactUsReasonFeedback => 'Feedback';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactUsReasonOther => 'Sonstiges';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactUsIncludeLog => 'Debug-Protokoll anhängen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactUsWhatsThat => 'Was ist das?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactUsLastWarning =>
|
|
'Dies sind die Informationen, die an uns gesendet werden. Bitte prüfen Sie sie und klicke dann auf „Abschicken“.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactUsSuccess => 'Feedback erfolgreich übermittelt!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactUsShortcut => 'Feedback-Symbol ausblenden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsHelpTerms => 'Nutzungsbedingungen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsAppearanceTheme => 'Theme';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsAccountDeleteAccount => 'Konto löschen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsAccountDeleteAccountNoBallance =>
|
|
'Wenn du dein Konto gelöscht hast, gibt es keinen Weg zurück.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsAccountDeleteModalTitle => 'Bist du sicher?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsAccountDeleteModalBody =>
|
|
'Dein Konto wird gelöscht. Es gibt keine Möglichkeit, es wiederherzustellen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactVerifyNumberTitle => 'Benutzer verifizieren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userVerifiedTitle => 'Benutzer verifiziert';
|
|
|
|
@override
|
|
String contactVerifiedBy(Object username) {
|
|
return 'Verifiziert von $username';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get verificationTypeQrScanned => 'Du hast den QR-Code gescannt.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verificationTypeSecretQrToken =>
|
|
'Die andere Person hat deinen QR-Code gescannt.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verificationTypeLink => 'Per Link verifiziert.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verificationTypeContactSharedByVerified =>
|
|
'Von einem verifizierten Kontakt geteilt bekommen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verificationTypeMigratedFromOldVersion =>
|
|
'Von alter Version migriert';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactViewMessage => 'Nachricht';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactNickname => 'Spitzname';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactNicknameNew => 'Neuer Spitzname';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactBlock => 'Blockieren';
|
|
|
|
@override
|
|
String contactBlockTitle(Object username) {
|
|
return 'Blockiere $username';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactBlockBody =>
|
|
'Ein blockierter Benutzer kann dir keine Nachrichten mehr senden, und deren Profil ist nicht mehr sichtbar. Um die Blockierung eines Benutzers aufzuheben, navigiere einfach zu Einstellungen > Datenschutz > Blockierte Benutzer.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactRemove => 'Benutzer löschen';
|
|
|
|
@override
|
|
String contactRemoveTitle(Object username) {
|
|
return '$username löschen?';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactRemoveBody =>
|
|
'Den Benutzer dauerhaft entfernen. Wenn der Benutzer versucht, dir eine neue Nachricht zu senden, musst du den Benutzer erst wieder akzeptieren.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get undo => 'Rückgängig';
|
|
|
|
@override
|
|
String get redo => 'Wiederholen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get next => 'Weiter';
|
|
|
|
@override
|
|
String get finishSetup => 'Setup abschließen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get submit => 'Abschicken';
|
|
|
|
@override
|
|
String get close => 'Schließen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get disable => 'Deaktiviern';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enable => 'Aktivieren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get cancel => 'Abbrechen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get now => 'Jetzt';
|
|
|
|
@override
|
|
String get you => 'Du';
|
|
|
|
@override
|
|
String get minutesShort => 'Min.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get image => 'Bild';
|
|
|
|
@override
|
|
String get video => 'Video';
|
|
|
|
@override
|
|
String get react => 'Reagieren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get reply => 'Antworten';
|
|
|
|
@override
|
|
String get copy => 'Kopieren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get edit => 'Bearbeiten';
|
|
|
|
@override
|
|
String get delete => 'Löschen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get info => 'Info';
|
|
|
|
@override
|
|
String get ok => 'Ok';
|
|
|
|
@override
|
|
String get switchFrontAndBackCamera =>
|
|
'Zwischen Front- und Rückkamera wechseln.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get addTextItem => 'Text';
|
|
|
|
@override
|
|
String get protectAsARealTwonly => 'Als echtes twonly senden!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get addDrawing => 'Zeichnung';
|
|
|
|
@override
|
|
String get addEmoji => 'Emoji';
|
|
|
|
@override
|
|
String get toggleFlashLight => 'Taschenlampe umschalten';
|
|
|
|
@override
|
|
String userFound(Object username) {
|
|
return '$username gefunden';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get userFoundBody => 'Möchtest du eine Folgeanfrage stellen?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get errorInternalError =>
|
|
'Der Server ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get errorInvalidInvitationCode =>
|
|
'Der von dir angegebene Einladungscode ist ungültig. Bitte überprüfe den Code und versuche es erneut.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get errorUsernameAlreadyTaken =>
|
|
'Der Benutzername ist bereits vergeben.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get errorUsernameNotValid =>
|
|
'Der von dir angegebene Benutzername entspricht nicht den erforderlichen Kriterien. Bitte wähle einen gültigen Benutzernamen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get errorNotEnoughCredit => 'Du hast nicht genügend twonly-Guthaben.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get errorVoucherInvalid =>
|
|
'Der eingegebene Gutschein-Code ist nicht gültig.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get errorPlanLimitReached =>
|
|
'Du hast das Limit deines Plans erreicht. Bitte upgrade deinen Plan.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get errorPlanNotAllowed =>
|
|
'Dieses Feature ist in deinem aktuellen Plan nicht verfügbar.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get errorPlanUpgradeNotYearly =>
|
|
'Das Upgrade des Plans muss jährlich bezahlt werden, da der aktuelle Plan ebenfalls jährlich abgerechnet wird.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get upgradeToPaidPlan => 'Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan.';
|
|
|
|
@override
|
|
String upgradeToPaidPlanButton(Object planId, Object sufix) {
|
|
return 'Auf $planId upgraden$sufix';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String partOfPaidPlanOf(Object username) {
|
|
return 'Du bist Teil des bezahlten Plans von $username!';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get year => 'Jahr';
|
|
|
|
@override
|
|
String get yearly => 'Jährlich';
|
|
|
|
@override
|
|
String get month => 'Monat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get monthly => 'Monatlich';
|
|
|
|
@override
|
|
String get proFeature1 => '✓ Unbegrenzte Medien-Datei-Uploads';
|
|
|
|
@override
|
|
String get proFeature2 => '✓ 1 zusätzlicher Plus Benutzer';
|
|
|
|
@override
|
|
String get proFeature3 => '✓ Flammen wiederherstellen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get proFeature4 => '✓ twonly unterstützen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get familyFeature1 => '✓ Unbegrenzte Medien-Datei-Uploads';
|
|
|
|
@override
|
|
String get familyFeature2 => '✓ 4 zusätzliche Plus Benutzer';
|
|
|
|
@override
|
|
String get familyFeature3 => '✓ Flammen wiederherstellen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get familyFeature4 => '✓ twonly unterstützen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get freeFeature1 => '✓ 10 Medien-Datei-Uploads pro Tag';
|
|
|
|
@override
|
|
String get plusFeature1 => '✓ Unbegrenzte Medien-Datei-Uploads';
|
|
|
|
@override
|
|
String get plusFeature2 => '✓ Zusatzfunktionen (coming-soon)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get manageAdditionalUsers => 'Zusätzliche Benutzer verwalten';
|
|
|
|
@override
|
|
String get open => 'Offene';
|
|
|
|
@override
|
|
String get createVoucher => 'Gutschein kaufen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get redeemVoucher => 'Gutschein einlösen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get buy => 'Kaufen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get autoRenewal => 'Automatische Verlängerung';
|
|
|
|
@override
|
|
String get additionalUsersList => 'Deine zusätzlichen Benutzer';
|
|
|
|
@override
|
|
String get galleryDelete => 'Datei löschen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get galleryDetails => 'Details anzeigen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get galleryExport => 'In Galerie exportieren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get galleryExportSuccess => 'Erfolgreich in der Gallery gespeichert.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get memoriesEmpty =>
|
|
'Sobald du Bilder oder Videos speicherst, landen sie hier in deinen Erinnerungen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deleteTitle => 'Bist du dir sicher?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deleteOkBtnForAll => 'Für alle löschen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deleteOkBtnForMe => 'Für mich löschen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deleteImageTitle => 'Bist du dir sicher?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deleteImageBody => 'Das Bild wird unwiderruflich gelöscht.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsBackup => 'Backup';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupPending => 'Ausstehend';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupFailed => 'Fehlgeschlagen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupSuccess => 'Erfolgreich';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupTwonlySafeDesc =>
|
|
'Sichere deine twonly-Identität, da dies die einzige Möglichkeit ist, dein Konto wiederherzustellen, wenn du die App deinstallierst oder dein Handy verlierst.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupNoPasswordRecovery =>
|
|
'Aufgrund des Sicherheitssystems von twonly gibt es (derzeit) keine Funktion zur Wiederherstellung des Passworts. Daher musst du dir dein Passwort merken oder, besser noch, aufschreiben.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupServer => 'Server';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupMaxBackupSize => 'max. Backup-Größe';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupStorageRetention => 'Speicheraufbewahrung';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupLastBackupDate => 'Letztes Backup';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupLastBackupSize => 'Backup-Größe';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupLastBackupResult => 'Ergebnis';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupData => 'Daten-Backup';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupInsecurePassword => 'Unsicheres Passwort';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupInsecurePasswordDesc =>
|
|
'Das gewählte Passwort ist sehr unsicher und kann daher leicht von Angreifern erraten werden. Bitte wähle ein sicheres Passwort.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupInsecurePasswordOk => 'Trotzdem fortfahren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupInsecurePasswordCancel => 'Erneut versuchen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupTwonlySafeLongDesc =>
|
|
'twonly hat keine zentralen Benutzerkonten. Während der Installation wird ein Schlüsselpaar erstellt, das aus einem öffentlichen und einem privaten Schlüssel besteht. Der private Schlüssel wird nur auf deinem Gerät gespeichert, um ihn vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Der öffentliche Schlüssel wird auf den Server hochgeladen und mit deinem gewählten Benutzernamen verknüpft, damit andere dich finden können.\n\ntwonly Backup erstellt regelmäßig ein verschlüsseltes, anonymes Backup deines privaten Schlüssels zusammen mit deinen Kontakten und Einstellungen. Dein Benutzername und das gewählte Passwort reichen aus, um diese Daten auf einem anderen Gerät wiederherzustellen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupSelectStrongPassword =>
|
|
'Wähle ein sicheres Passwort. Dies ist erforderlich, wenn du dein twonly Backup wiederherstellen möchtest.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get password => 'Passwort';
|
|
|
|
@override
|
|
String get passwordRepeated => 'Passwort wiederholen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get passwordRepeatedNotEqual => 'Passwörter stimmen nicht überein.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupPasswordRequirement =>
|
|
'Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupExpertSettings => 'Experteneinstellungen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupEnableBackup => 'Automatische Sicherung aktivieren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupOwnServerDesc =>
|
|
'Speichere dein twonly Backup auf einem Server deiner Wahl.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupUseOwnServer => 'Server verwenden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupResetServer => 'Standardserver verwenden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupTwonlySaveNow => 'Jetzt speichern';
|
|
|
|
@override
|
|
String get backupChangePassword => 'Password ändern';
|
|
|
|
@override
|
|
String get twonlySafeRecoverTitle => 'Recovery';
|
|
|
|
@override
|
|
String get twonlySafeRecoverDesc =>
|
|
'Wenn du ein Backup mit twonly Backup erstellt hast, kannst du es hier wiederherstellen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get twonlySafeRecoverBtn => 'Backup wiederherstellen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get inviteFriends => 'Freunde einladen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get inviteFriendsShareBtn => 'Teilen';
|
|
|
|
@override
|
|
String inviteFriendsShareText(Object url) {
|
|
return 'Wechseln wir zu twonly: $url';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get appOutdated => 'Deine Version von twonly ist veraltet.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get appOutdatedBtn => 'Jetzt aktualisieren.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get doubleClickToReopen => 'Doppelklicken zum\nerneuten Öffnen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get uploadLimitReached =>
|
|
'Das Upload-Limit wurde\nerreicht. Upgrade auf Pro\noder warte bis morgen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get fileLimitReached => 'Maximale Dateigröße\nerreicht';
|
|
|
|
@override
|
|
String get retransmissionRequested => 'Wird erneut versucht.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get openChangeLog => 'Changelog automatisch öffnen';
|
|
|
|
@override
|
|
String reportUserTitle(Object username) {
|
|
return 'Melde $username';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get reportUserReason => 'Meldegrund';
|
|
|
|
@override
|
|
String get reportUser => 'Benutzer melden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get newDeviceRegistered =>
|
|
'Du hast dich auf einem anderen Gerät angemeldet. Daher wurdest du hier abgemeldet.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get tabToRemoveEmoji => 'Tippen um zu entfernen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get quotedMessageWasDeleted =>
|
|
'Die zitierte Nachricht wurde gelöscht.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get messageWasDeleted => 'Nachricht wurde gelöscht.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get messageWasDeletedShort => 'Gelöscht';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sent => 'Versendet';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sentTo => 'Zugestellt an';
|
|
|
|
@override
|
|
String get received => 'Empfangen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get opened => 'Geöffnet';
|
|
|
|
@override
|
|
String get waitingForInternet => 'Warten auf Internet';
|
|
|
|
@override
|
|
String get editHistory => 'Bearbeitungshistorie';
|
|
|
|
@override
|
|
String get archivedChats => 'Archivierte Chats';
|
|
|
|
@override
|
|
String get durationShortSecond => 'Sek.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get durationShortMinute => 'Min.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get durationShortHour => 'Std.';
|
|
|
|
@override
|
|
String durationShortDays(num count) {
|
|
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
|
count,
|
|
locale: localeName,
|
|
other: '$count Tage',
|
|
one: '1 Tag',
|
|
);
|
|
return '$_temp0';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get contacts => 'Kontakte';
|
|
|
|
@override
|
|
String get groups => 'Gruppen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get newGroup => 'Neue Gruppe';
|
|
|
|
@override
|
|
String get selectMembers => 'Mitglieder auswählen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get selectGroupName => 'Gruppennamen wählen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get groupNameInput => 'Gruppennamen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get groupMembers => 'Mitglieder';
|
|
|
|
@override
|
|
String get addMember => 'Mitglied hinzufügen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get createGroup => 'Gruppe erstellen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get leaveGroup => 'Gruppe verlassen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get createContactRequest => 'Kontaktanfrage erstellen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactRequestSend => 'Kontakanfrage gesendet';
|
|
|
|
@override
|
|
String get makeAdmin => 'Zum Admin machen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get removeAdmin => 'Als Admin entfernen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get removeFromGroup => 'Aus Gruppe entfernen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get admin => 'Admin';
|
|
|
|
@override
|
|
String revokeAdminRightsTitle(Object username) {
|
|
return 'Adminrechte von $username entfernen?';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get revokeAdminRightsOkBtn => 'Als Admin entfernen';
|
|
|
|
@override
|
|
String makeAdminRightsTitle(Object username) {
|
|
return '$username zum Admin machen?';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String makeAdminRightsBody(Object username) {
|
|
return '$username wird diese Gruppe und ihre Mitglieder bearbeiten können.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get makeAdminRightsOkBtn => 'Zum Admin machen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get updateGroup => 'Gruppe aktualisieren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get alreadyInGroup => 'Bereits Mitglied';
|
|
|
|
@override
|
|
String removeContactFromGroupTitle(Object username) {
|
|
return '$username aus dieser Gruppe entfernen?';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youChangedGroupName(Object newGroupName) {
|
|
return 'Du hast den Gruppennamen zu „$newGroupName“ geändert.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String makerChangedGroupName(Object maker, Object newGroupName) {
|
|
return '$maker hat den Gruppennamen zu „$newGroupName“ geändert.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get youCreatedGroup => 'Du hast die Gruppe erstellt.';
|
|
|
|
@override
|
|
String makerCreatedGroup(Object maker) {
|
|
return '$maker hat die Gruppe erstellt.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youRemovedMember(Object affected) {
|
|
return 'Du hast $affected aus der Gruppe entfernt.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String makerRemovedMember(Object affected, Object maker) {
|
|
return '$maker hat $affected aus der Gruppe entfernt.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youAddedMember(Object affected) {
|
|
return 'Du hast $affected zur Gruppe hinzugefügt.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String makerAddedMember(Object affected, Object maker) {
|
|
return '$maker hat $affected zur Gruppe hinzugefügt.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youMadeAdmin(Object affected) {
|
|
return 'Du hast $affected zum Administrator gemacht.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String makerMadeAdmin(Object affected, Object maker) {
|
|
return '$maker hat $affected zum Administrator gemacht.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youRevokedAdminRights(Object affectedR) {
|
|
return 'Du hast $affectedR die Administratorrechte entzogen.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String makerRevokedAdminRights(Object affectedR, Object maker) {
|
|
return '$maker hat $affectedR die Administratorrechte entzogen.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get youLeftGroup => 'Du hast die Gruppe verlassen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String makerLeftGroup(Object maker) {
|
|
return '$maker hat die Gruppe verlassen.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get groupActionYou => 'dich';
|
|
|
|
@override
|
|
String get groupActionYour => 'deine';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationFillerIn => 'in';
|
|
|
|
@override
|
|
String notificationText(Object inGroup) {
|
|
return 'hat eine Nachricht$inGroup gesendet.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String notificationTwonly(Object inGroup) {
|
|
return 'hat ein twonly$inGroup gesendet.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String notificationVideo(Object inGroup) {
|
|
return 'hat ein Video$inGroup gesendet.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String notificationImage(Object inGroup) {
|
|
return 'hat ein Bild$inGroup gesendet.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String notificationAudio(Object inGroup) {
|
|
return 'hat eine Sprachnachricht$inGroup gesendet.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String notificationAddedToGroup(Object groupname) {
|
|
return 'hat dich zu \"$groupname\" hinzugefügt.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationContactRequest => 'möchte sich mit dir vernetzen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationContactRequestUnknownUser =>
|
|
'hast eine neue Kontaktanfrage erhalten.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationAcceptRequest => 'ist jetzt mit dir vernetzt.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationStoredMediaFile => 'hat dein Bild gespeichert.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationReaction => 'hat auf dein Bild reagiert.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationReopenedMedia => 'hat dein Bild erneut geöffnet.';
|
|
|
|
@override
|
|
String notificationReactionToVideo(Object reaction) {
|
|
return 'hat mit $reaction auf dein Video reagiert.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String notificationReactionToText(Object reaction) {
|
|
return 'hat mit $reaction auf deine Nachricht reagiert.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String notificationReactionToImage(Object reaction) {
|
|
return 'hat mit $reaction auf dein Bild reagiert.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String notificationReactionToAudio(Object reaction) {
|
|
return 'hat mit $reaction auf deine Sprachnachricht reagiert.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String notificationResponse(Object inGroup) {
|
|
return 'hat dir$inGroup geantwortet.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationTitleUnknown => 'Du hast eine neue Nachricht.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationBodyUnknown => 'Öffne twonly um mehr zu erfahren.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationCategoryMessageTitle => 'Nachrichten';
|
|
|
|
@override
|
|
String get notificationCategoryMessageDesc =>
|
|
'Nachrichten von anderen Benutzern.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get groupContextMenuDeleteGroup =>
|
|
'Dadurch werden alle Nachrichten in diesem Chat dauerhaft gelöscht.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get groupYouAreNowLongerAMember =>
|
|
'Du bist nicht mehr Mitglied dieser Gruppe.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get groupNetworkIssue =>
|
|
'Netzwerkproblem. Bitte probiere es später noch einmal.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get leaveGroupSelectOtherAdminTitle => 'Einen Admin auswählen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get leaveGroupSelectOtherAdminBody =>
|
|
'Um die Gruppe zu verlassen, musst du zuerst einen neuen Administrator auswählen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get leaveGroupSureTitle => 'Gruppe verlassen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get leaveGroupSureBody => 'Willst du die Gruppe wirklich verlassen?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get leaveGroupSureOkBtn => 'Gruppe verlassen';
|
|
|
|
@override
|
|
String changeDisplayMaxTime(Object time, Object username) {
|
|
return 'Chats werden ab jetzt nach $time gelöscht ($username).';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youChangedDisplayMaxTime(Object time) {
|
|
return 'Chats werden ab jetzt nach $time gelöscht.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get userGotReported => 'Benutzer wurde gemeldet.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deleteChatAfter => 'Chat löschen nach...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deleteChatAfterAnHour => 'einer Stunde.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deleteChatAfterADay => 'einem Tag.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deleteChatAfterAWeek => 'einer Woche.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deleteChatAfterAMonth => 'einem Monat.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deleteChatAfterAYear => 'einem Jahr.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get yourTwonlyScore => 'Dein twonly-Score';
|
|
|
|
@override
|
|
String get registrationClosed =>
|
|
'Aufgrund des aktuell sehr hohen Aufkommens haben wir die Registrierung vorübergehend deaktiviert, damit der Dienst zuverlässig bleibt. Bitte versuche es in ein paar Tagen noch einmal.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get dialogAskDeleteMediaFilePopTitle =>
|
|
'Bist du sicher, dass du dein Meisterwerk löschen möchtest?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get dialogAskDeleteMediaFilePopDelete => 'Löschen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get allowErrorTracking => 'Fehler und Crashes mit uns teilen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get allowErrorTrackingSubtitle =>
|
|
'Wenn twonly abstürzt oder Fehler auftreten, werden diese automatisch an unsere selbst gehostete Glitchtip-Instanz gemeldet. Persönliche Daten wie Nachrichten oder Bilder werden niemals hochgeladen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get avatarSaveChanges => 'Möchtest du die Änderungen speichern?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get avatarSaveChangesStore => 'Speichern';
|
|
|
|
@override
|
|
String get avatarSaveChangesDiscard => 'Verwerfen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get inProcess => 'Wird verarbeitet';
|
|
|
|
@override
|
|
String get draftMessage => 'Entwurf';
|
|
|
|
@override
|
|
String get exportMemories => 'Memories exportieren (Beta)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get importMemories => 'Memories importieren (Beta)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get voiceMessageSlideToCancel => 'Zum Abbrechen ziehen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get voiceMessageCancel => 'Abbrechen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareYourProfile => 'Teile dein Profil';
|
|
|
|
@override
|
|
String get scanOtherProfile => 'Scanne ein anderes Profil';
|
|
|
|
@override
|
|
String get openYourOwnQRcode => 'Eigenen QR-Code öffnen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get skipForNow => 'Vorerst überspringen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get finishSetupCardTitle => 'Profil vervollständigen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get finishSetupCardDesc =>
|
|
'Du hast es fast geschafft! Schließe die Einrichtung deines Kontos ab, um twonly optimal zu nutzen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get finishSetupCardAction => 'Setup fortsetzen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingFinishLater => 'Später abschließen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingProfileTitle => 'Wähle deinen Look';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingProfileBody =>
|
|
'Wähle einen Avatar und einen Anzeigenamen, den deine Freunde sehen werden.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingBackupBody =>
|
|
'Sichere deine twonly-Identität, da dies die einzige Möglichkeit ist, dein Konto wiederherzustellen, wenn du die App deinstallierst oder dein Handy verlierst.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingVerificationBadgeTitle => 'Verifizierungs-Haken';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingUserDiscoveryShareFriends => 'Freunde teilen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingUserDiscoveryShareFriendsDesc =>
|
|
'Teile deinen Freunden mit, wen du kennst und wen du verifiziert hast. Freunde können von deiner Freundesliste *nur gemeinsame Freunde sehen*.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingUserDiscoveryContactsVerifiedBadge =>
|
|
'Von Freunden verifizierte Kontakte erhalten einen Haken';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingUserDiscoveryWhoIsRequesting =>
|
|
'Erfahre, wer dich anfragt';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userDiscoverySettingsManualApproval => 'Manuelle Zustimmung';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userDiscoverySettingsManualApprovalDesc =>
|
|
'Bevor jemand geteilt wird, wirst du zuerst gefragt.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingUserDiscoveryLetFriendsFindYou =>
|
|
'Lass dich von deinen Freunden finden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingUserDiscoveryBeRecommended =>
|
|
'Anderen vorgeschlagen werden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingUserDiscoveryWhatOthersSee => 'Was andere sehen werden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingUserDiscoveryWhatYouSee =>
|
|
'Wenn du angefragt wirst, wirst du das sehen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingAddContactsTitle => 'Neue Kontakte hinzufügen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingAddContactsAcceptDesc =>
|
|
'In twonly muss jeder Kontakt zuerst akzeptiert werden, bevor ihr kommunizieren könnt.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingAddContactsMethodHeading => 'Kontakte hinzufügen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingAddContactsMethodScan =>
|
|
'Den QR-Code des Kontaktes scannen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingAddContactsMethodSearch =>
|
|
'Nach dem Benutzernamen suchen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingAddContactsMethodShare =>
|
|
'Einen Kontakt in den Chats teilen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String linkFromUsername(Object username) {
|
|
return 'Ist der Link von $username?';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get linkFromUsernameLong =>
|
|
'Wenn du den Link von der Person direkt erhalten hast, kannst du den Kontakt als verifiziert markieren, da der öffentliche Schlüssel im Link mit dem bereits für diesen Benutzer gespeicherten öffentlichen Schlüssel übereinstimmt.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get gotLinkFromFriend => 'Ja, der Link kommt direkt von der Person.';
|
|
|
|
@override
|
|
String couldNotVerifyUsername(Object username) {
|
|
return '$username konnte nicht verifiziert werden';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get linkPubkeyDoesNotMatch =>
|
|
'Der öffentliche Schlüssel im Link stimmt nicht mit dem für diesen Kontakt gespeicherten öffentlichen Schlüssel überein. Triff die Person persönlich und scanne den QR-Code direkt!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get startWithCameraOpen => 'Mit geöffneter Kamera starten';
|
|
|
|
@override
|
|
String get showImagePreviewWhenSending =>
|
|
'Bildvorschau bei der Auswahl von Empfängern anzeigen';
|
|
|
|
@override
|
|
String verifiedPublicKey(Object username) {
|
|
return 'Der öffentliche Schlüssel von $username wurde überprüft und ist gültig.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get memoriesAYearAgo => 'Vor einem Jahr';
|
|
|
|
@override
|
|
String memoriesXYearsAgo(Object years) {
|
|
return 'Vor $years Jahren';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String migrationOfMemories(Object open) {
|
|
return 'Migration von Mediendateien: $open noch offen.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get autoStoreAllSendUnlimitedMediaFiles =>
|
|
'Alle gesendeten Medien speichern';
|
|
|
|
@override
|
|
String get autoStoreAllSendUnlimitedMediaFilesSubtitle =>
|
|
'Wenn du diese Option aktivierst, werden alle Bilder, die du sendest, gespeichert, sofern sie mit einem unendlichen Countdown und nicht im twonly-Modus gesendet wurden.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get termsOfService => 'Allgemeine Geschäftsbedingungen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get privacyPolicy => 'Datenschutzerklärung';
|
|
|
|
@override
|
|
String additionalUserAddError(Object username) {
|
|
return '$username konnte nicht hinzugefügt werden, bitte versuche es später noch einmal.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String additionalUserAddErrorNotInFreePlan(Object username) {
|
|
return '$username hat bereits einen bezahlten Tarif und konnte daher nicht hinzugefügt werden.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String additionalUserAddButton(Object limit, Object used) {
|
|
return 'Zusätzlichen Benutzer hinzufügen ($used/$limit)';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get additionalUserRemoveTitle =>
|
|
'Diesen zusätzlichen Benutzer entfernen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get additionalUserRemoveDesc =>
|
|
'Der zusätzliche Nutzer wird nach der Entfernung automatisch auf den kostenlosen Tarif zurückgestuft und du kannst eine andere Person hinzufügen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get additionalUserSelectTitle => 'Zusätzliche Benutzer auswählen';
|
|
|
|
@override
|
|
String additionalUserSelectButton(Object limit, Object used) {
|
|
return 'Benutzer auswählen ($used/$limit)';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get storeAsDefault => 'Als Standard speichern';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deleteUserErrorMessage =>
|
|
'Du kannst den Kontakt erst löschen, wenn der direkte Chat gelöscht wurde und der Kontakt nicht mehr Mitglied einer Gruppe ist.';
|
|
|
|
@override
|
|
String groupSizeLimitError(Object size) {
|
|
return 'Derzeit ist die Gruppengröße auf $size Personen begrenzt!';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get authRequestReopenImage =>
|
|
'Um das Bild erneut zu öffnen, musst du dich authentifizieren.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareContactsMenu => 'Kontakt';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareContactsTitle => 'Kontakte auswählen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shareContactsSubmit => 'Jetzt teilen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get updateTwonlyMessage =>
|
|
'Um diese Nachricht zu sehen, musst du twonly aktualisieren.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verificationBadgeNote =>
|
|
'Du kannst deine Freunde verifizieren, indem du deren öffentlichen QR-Code scannst. Klicke, um mehr zu erfahren.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verificationBadgeTitle => 'Verifizierung';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verificationBadgeGeneralDesc =>
|
|
'Der Haken gibt dir die Sicherheit, dass du mit der richtigen Person schreibst. Scanne einen Kontakt, um diesen zu verifizieren.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verificationBadgeGreenDesc =>
|
|
'Ein Kontakt, den du *persönlich verifiziert* hast.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verificationBadgeYellowDesc =>
|
|
'Ein Kontakt, der von mind. einem *deiner Kontakte verifiziert* wurde.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get verificationBadgeRedDesc =>
|
|
'Ein Kontakt, dessen Identität noch *nicht überprüft* wurde.';
|
|
|
|
@override
|
|
String chatEntryFlameRestored(Object count) {
|
|
return '$count Flammen wiederhergestellt';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String requestedUserToastText(Object username) {
|
|
return '$username wurde erfolgreich angefragt.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get profileYourQrCode => 'Dein QR-Code';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsScreenLock => 'Bildschirmsperre';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsScreenLockSubtitle =>
|
|
'Um twonly zu öffnen, wird die Entsperrfunktion deines Smartphones verwenden.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsScreenLockAuthMessageEnable =>
|
|
'Bildschirmsperre von twonly verwenden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsScreenLockAuthMessageDisable =>
|
|
'Bildschirmsperre von twonly deaktivieren.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unlockTwonly => 'twonly entsperren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unlockTwonlyTryAgain => 'Erneut versuchen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unlockTwonlyDesc =>
|
|
'Entsperre twonly über die Sperreinstellungen deines Handys';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsTypingIndication => 'Tipp-Indikatoren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settingsTypingIndicationSubtitle =>
|
|
'Bei deaktivierten Tipp-Indikatoren kannst du nicht sehen, wenn andere gerade eine Nachricht tippen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get scanQrOrShow => 'QR scannen / anzeigen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactActionBlock => 'Blockieren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactActionAccept => 'Annehmen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userDiscoverySettingsMutualFriends =>
|
|
'Wähle aus, wie viele gemeinsame Freunde eine Person haben muss, damit du ihr vorgeschlagen wirst.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userDiscoverySettingsApply => 'Änderungen übernehmen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userDiscoveryEnabledDisableWarning =>
|
|
'Wenn du das Feature „Gemeinsame Freunde“ deaktivierst, werden dir keine Vorschläge mehr angezeigt. Du teilst neuen Kontakten dann auch nicht mehr deine Freunde.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userDiscoveryEnabledChangeSettings => 'Einstellungen ändern';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userDiscoveryEnabledFaq =>
|
|
'In unserem FAQ erklären wir dir wie das Feature \"Gemeinsame Freunde\" funktioniert.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userDiscoveryDisabledIntro =>
|
|
'twonly kann *ohne Telefonnummer* oder den Zugriff auf dein Adressbuch verwendet werden. Stattdessen kannst du *deine Freunde über gemeinsame Freunde* finden.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userDiscoverySettingsTitle => 'Gemeinsame Freunde';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userDiscoveryDisabledLearnMore => 'Mehr erfahren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userDiscoveryEnabledDialogTitle => 'Wirklich deaktivieren?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userDiscoveryEnabledFriendsShared => 'Freunde die du teilst';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userDiscoveryEnabledFriendsSharedDesc =>
|
|
'Du teilst nur Freunde, die diese Funktion ebenfalls aktiviert haben und die den von dir festgelegten Schwellenwert erreicht haben.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userDiscoverySettingsCurrentlyDisabled =>
|
|
'Das Feature \"Gemeinsame Freunde\" ist derzeit deaktiviert.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userDiscoveryEnabledNoFriendsShared =>
|
|
'Bisher teilst du noch niemanden.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userDiscoveryActionDisable => 'Deaktivieren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get friendSuggestionsTitle => 'Freundschaftsvorschläge';
|
|
|
|
@override
|
|
String get andWord => 'und';
|
|
|
|
@override
|
|
String friendSuggestionsFriendsWith(Object friends) {
|
|
return 'Befreundet mit $friends.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String friendSuggestionsGroupMemberIn(Object groups) {
|
|
return ' Gruppenmitglied in $groups.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get friendSuggestionsRequest => 'Anfragen';
|
|
|
|
@override
|
|
String contactUserDiscoveryImagesLeft(Object imagesLeft, Object username) {
|
|
return 'Es fehlen noch $imagesLeft Bilder bis deine Freunde mit $username geteilt werden.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String userDiscoveryEnabledVersion(Object version) {
|
|
return 'Version: $version';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String userDiscoveryEnabledYourVersion(Object version) {
|
|
return 'Deine Version: $version';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get userDiscoveryEnabledStopSharing => 'Nicht mehr teilen';
|
|
|
|
@override
|
|
String userDiscoveryManualApprovalReachedThreshold(Object username) {
|
|
return 'Möchtes du $username mit deinen Freunden teilen?';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get userDiscoveryManualApprovalHideContact => 'Kontakt verbergen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get userDiscoveryManualApprovalShareContact => 'Kontakt teilen';
|
|
|
|
@override
|
|
String onboardingSetupCompleteTitle(Object username) {
|
|
return 'Du bist startklar, $username!';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingSetupCompleteDesc =>
|
|
'Du kannst jetzt deine Momente sicher mit deinen Freunden teilen, ohne Ablenkungen wie Werbung.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactUserDiscoveryManualApprovalPending =>
|
|
'Der Kontakt wurde noch nicht manuell freigegeben.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contactUserDiscoveryManualApprovalApprove => 'Freigeben';
|
|
|
|
@override
|
|
String get exampleUserName1 => 'max_mustermann';
|
|
|
|
@override
|
|
String get exampleUserName2 => 'erika_musterfrau';
|
|
|
|
@override
|
|
String get exampleUserName3 => 'hans';
|
|
|
|
@override
|
|
String get exampleUserName4 => 'petra';
|
|
|
|
@override
|
|
String get exampleUserName5 => 'klaus';
|
|
|
|
@override
|
|
String get exampleUserName6 => 'sabine';
|
|
|
|
@override
|
|
String get exampleUserName7 => 'stefan';
|
|
|
|
@override
|
|
String get exampleUserName8 => 'monika';
|
|
|
|
@override
|
|
String get exampleUserName9 => 'christian';
|
|
|
|
@override
|
|
String get exampleUserName10 => 'lena';
|
|
|
|
@override
|
|
String get exampleUserName11 => 'david';
|
|
|
|
@override
|
|
String get exampleJane => 'erika';
|
|
|
|
@override
|
|
String get back => 'Zurück';
|
|
|
|
@override
|
|
String get onboardingExampleLabel => 'Beispiel';
|
|
|
|
@override
|
|
String makerChangedUsername(Object maker, Object oldName, Object newName) {
|
|
return '$maker hat seinen Benutzernamen von $oldName zu $newName geändert.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String makerChangedDisplayName(Object maker, Object oldName, Object newName) {
|
|
return '$maker hat seinen Anzeigenamen von $oldName zu $newName geändert.';
|
|
}
|
|
}
|