twonly-app/lib/src/localization/app_de.arb

{
    "@@locale": "de",
    "registerTitle": "Willkommen bei twonly!",
    "registerSlogan": "twonly, ein datenschutzfreundlicher Weg, um sich mit Freunden durch sicheren, spontanen Bildaustausch zu verbinden",
    "onboardingWelcomeTitle": "Willkommen bei twonly!",
    "onboardingWelcomeBody": "Erlebe eine datenschutzfreundliche Möglichkeit sich mit Freunden durch sicheren, spontanen Bildaustausch zu verbinden.",
    "onboardingE2eTitle": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung",
    "onboardingE2eBody": "Deine Privatsphäre ist uns wichtig! Nur aus diesem Grund wurde twonly entwickelt. Genieße durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung die Gewissheit, dass nur du und deine Freunde die geteilten Momente sehen können.",
    "onboardingFocusTitle": "Fokussiere dich auf das Teilen von Momenten",
    "onboardingFocusBody": "Verabschiede dich von süchtig machenden Funktionen! Unsere App wurde für das Teilen von Momenten ohne nutzlose Ablenkungen oder Werbung entwickelt.",
    "onboardingSendTwonliesTitle": "Twonlies senden",
    "onboardingSendTwonliesBody": "Teile Momente sicher mit deinem Partner. twonly stellt sicher, dass nur dein Partner sie öffnen kann, sodass deine Momente mit deinem Partner eine two(o)nly Sache bleiben!",
    "onboardingNotProductTitle": "Du bist nicht das Produkt!",
    "onboardingNotProductBody": "Zahlst du für eine App nicht, dann werden deine Daten verkauft. Das entspricht nicht unseren Werten, deshalb haben wir uns entschieden, ein nachhaltiges Geschäftsmodell zu entwickeln, von dem alle profitieren. Du kannst deine Daten privat halten und wir können eine schöne App erstellen.",
    "onboardingBuyOneGetTwoTitle": "Kaufe eins, bekomme zwei",
    "onboardingBuyOneGetTwoBody": "Um eine werbefreie, datenschutzorientierte App zu schaffen, brauchen wir dich! Wir versuchen, dir den besten Preis anzubieten, damit du twonly für nur 0,99 € / monatlich oder 9,99 € / jährlich erhalten kannst und sogar eine zweite Lizenz kostenlos für deinen twonly-Partner bekommst!",
    "onboardingGetStartedTitle": "Lass uns anfangen!",
    "onboardingGetStartedBody": "Du kannst twonly 14 Tage lang kostenlos testen und dann entscheiden, ob es dir wert ist.",
    "onboardingTryForFree": "Kostenlos testen",
    "registerUsernameSlogan": "Bitte wähle einen Benutzernamen, damit dich andere finden können!",
    "registerUsernameDecoration": "Benutzername",
    "registerUsernameLimits": "Der Benutzername muss 4 bis 12 Zeichen lang sein und darf nur aus Buchstaben (a-z) und Zahlen (0-9) bestehen.",
    "registerSubmitButton": "Jetzt registrieren!",
    "newMessageTitle": "Neue Nachricht",
    "chatsTapToSend": "Klicke, um dein erstes Bild zu teilen.",
    "shareImageTitle": "Teilen mit",
    "shareImageBestFriends": "Beste Freunde",
    "shareImagedEditorSendImage": "Senden",
    "shareImagedEditorShareWith": "Teilen mit",
    "shareImagedEditorSaveImage": "Speichern",
    "shareImagedEditorSavedImage": "Gespeichert",
    "shareImageAllUsers": "Alle Kontakte",
    "shareImageAllTwonlyWarning": "Twonlies können nur an verifizierte Kontakte gesendet werden!",
    "searchUsernameInput": "Benutzername",
    "searchUsernameTitle": "Benutzernamen suchen",
    "searchUsernameNotFound": "Benutzername nicht gefunden",
    "searchUsernameNotFoundBody": "Es wurde kein Benutzer mit dem Benutzernamen \"{username}\" gefunden.",
    "searchUsernameNewFollowerTitle": "Folgeanfragen",
    "searchUsernameQrCodeBtn": "QR-Code scannen",
    "chatListViewSearchUserNameBtn": "Füge deinen ersten twonly-Kontakt hinzu!",
    "chatListViewSendFirstTwonly": "Sende dein erstes twonly!",
    "chatListDetailInput": "Nachricht eingeben",
    "contextMenuVerifyUser": "Kontakt verifizieren",
    "contextMenuOpenChat": "Chat öffnen",
    "contextMenuSendImage": "Bild senden",
    "messageSendState_Received": "Empfangen",
    "messageSendState_Opened": "Geöffnet",
    "messageSendState_Send": "Gesendet",
    "messageSendState_Sending": "Wird gesendet",
    "messageSendState_TapToLoad": "Tippe zum Laden",
    "messageSendState_Loading": "Herunterladen",
    "imageEditorDrawOk": "Zeichnung machen",
    "settingsTitle": "Einstellungen",
    "settingsProfile": "Profil",
    "settingsProfileCustomizeAvatar": "Avatar anpassen",
    "settingsProfileEditDisplayName": "Anzeigename",
    "settingsProfileEditDisplayNameNew": "Neuer Anzeigename",
    "settingsAccount": "Konto",
    "settingsSubscription": "Abonnement",
    "settingsAppearance": "Erscheinungsbild",
    "settingsPrivacy": "Datenschutz",
    "settingsPrivacyBlockUsers": "Benutzer blockieren",
    "settingsPrivacyBlockUsersDesc": "Blockierte Benutzer können nicht mit dir kommunizieren. Du kannst einen blockierten Benutzer jederzeit wieder entsperren.",
    "settingsPrivacyBlockUsersCount": "{len} Kontakt(e)",
    "settingsNotification": "Benachrichtigung",
    "settingsHelp": "Hilfe",
    "settingsHelpSupport": "Support-Center",
    "settingsHelpDiagnostics": "Diagnoseprotokoll",
    "settingsHelpVersion": "Version",
    "settingsHelpLicenses": "Lizenzen",
    "settingsHelpLegal": "Nutzungsbedingungen & Datenschutzrichtlinie",
    "settingsAppearanceTheme": "Theme",
    "settingsAccountDeleteAccount": "Konto löschen",
    "settingsAccountDeleteModalTitle": "Bist du sicher?",
    "settingsAccountDeleteModalBody": "Dein Konto wird gelöscht. Es gibt keine Möglichkeit, es wiederherzustellen.",
    "contactVerifyNumberTitle": "Sicherheitsnummer verifizieren",
    "contactVerifyNumberMarkAsVerified": "Als verifiziert markieren",
    "contactVerifyNumberClearVerification": "Verifizierung aufheben",
    "contactVerifyNumberLongDesc": "Um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit {username} zu verifizieren, vergleiche die Zahlen mit ihrem Gerät. Die Person kann auch deinen Code mit ihrem Gerät scannen.",
    "contactNickname": "Spitzname",
    "contactNicknameNew": "Neuer Spitzname",
    "contactBlock": "Blockieren",
    "contactBlockTitle": "Blockiere {username}",
    "contactBlockBody": "Ein blockierter Benutzer kann dir keine Nachrichten mehr senden, und sein Profil ist nicht mehr sichtbar. Um die Blockierung eines Benutzers aufzuheben, navigiere einfach zu Einstellungen > Datenschutz > Blockierte Benutzer.",
    "undo": "Rückgängig",
    "redo": "Wiederholen",
    "next": "Weiter",
    "close": "Schließen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "ok": "Ok",
    "switchFrontAndBackCamera": "Zwischen Front- und Rückkamera wechseln.",
    "addTextItem": "Text",
    "protectAsARealTwonly": "Als echtes twonly senden!",
    "addDrawing": "Zeichnung",
    "addEmoji": "Emoji",
    "toggleFlashLight": "Taschenlampe umschalten",
    "searchUsernameNotFoundLong": "\"{username}\" ist kein twonly-Benutzer. Bitte überprüfe den Benutzernamen und versuche es erneut.",
    "errorUnknown": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.",
    "errorBadRequest": "Die Anfrage konnte vom Server aufgrund einer fehlerhaften Syntax nicht verstanden werden. Bitte überprüfe deine Eingabe und versuche es erneut.",
    "errorTooManyRequests": "Du hast in kurzer Zeit zu viele Anfragen gestellt. Bitte warte einen Moment, bevor du es erneut versuchst.",
    "errorInternalError": "Der Server ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.",
    "errorInvalidInvitationCode": "Der von dir angegebene Einladungscode ist ungültig. Bitte überprüfe den Code und versuche es erneut.",
    "errorUsernameAlreadyTaken": "Der Benutzername, den du verwenden möchtest, ist bereits vergeben. Bitte wähle einen anderen Benutzernamen.",
    "errorSignatureNotValid": "Die bereitgestellte Signatur ist nicht gültig. Bitte überprüfe deine Anmeldeinformationen und versuche es erneut.",
    "errorUsernameNotFound": "Der eingegebene Benutzername existiert nicht. Bitte überprüfe die Schreibweise oder erstelle ein neues Konto.",
    "errorUsernameNotValid": "Der von dir angegebene Benutzername entspricht nicht den erforderlichen Kriterien. Bitte wähle einen gültigen Benutzernamen.",
    "errorInvalidPublicKey": "Der von dir angegebene öffentliche Schlüssel ist ungültig. Bitte überprüfe den Schlüssel und versuche es erneut.",
    "errorSessionAlreadyAuthenticated": "Du bist bereits angemeldet. Bitte melde dich ab, wenn du dich mit einem anderen Konto anmelden möchtest.",
    "errorSessionNotAuthenticated": "Deine Sitzung ist nicht authentifiziert. Bitte melde dich an, um fortzufahren.",
    "errorOnlyOneSessionAllowed": "Es ist nur eine aktive Sitzung pro Benutzer erlaubt. Bitte melde dich von anderen Geräten ab, um fortzufahren."
}