diff --git a/de.arb b/de.arb index 529dd60..4127020 100644 --- a/de.arb +++ b/de.arb @@ -148,6 +148,7 @@ "contactVerifyNumberMarkAsVerified": "Als verifiziert markieren", "contactVerifyNumberClearVerification": "Verifizierung aufheben", "userVerifiedTitle": "Benutzer verifiziert", + "contactVerifiedBy": "Verifiziert von {username}", "verificationTypeQrScanned": "Du hast den QR-Code gescannt.", "verificationTypeSecretQrToken": "Die andere Person hat deinen QR-Code gescannt.", "verificationTypeLink": "Per Link verifiziert.", @@ -496,10 +497,10 @@ "updateTwonlyMessage": "Um diese Nachricht zu sehen, musst du twonly aktualisieren.", "verificationBadgeNote": "Du kannst deine Freunde verifizieren, indem du deren öffentlichen QR-Code scannst. Klicke, um mehr zu erfahren.", "verificationBadgeTitle": "Verifizierung", - "verificationBadgeGeneralDesc": "Der grüne Haken gibt dir die Sicherheit, dass du mit der richtigen Person schreibst.", - "verificationBadgeGreenDesc": "Kontakt, den du durch den QR-Code persönlich verifiziert hast. Dadurch wurde auch deren öffentlicher Schlüssel überprüft.", - "verificationBadgeYellowDesc": "(Coming soon) Kontakt, dessen QR-Code von einem deiner persönlich verifizierten Kontakte gescannt wurde.", - "verificationBadgeRedDesc": "Unbekannter Kontakt, dessen Identität bisher nicht verifiziert wurde.", + "verificationBadgeGeneralDesc": "Der Haken gibt dir die Sicherheit, dass du mit der richtigen Person schreibst. Scanne einen Kontakt, um diesen zu verifizieren.", + "verificationBadgeGreenDesc": "Ein Kontakt, den du persönlich verifiziert hast.", + "verificationBadgeYellowDesc": "Ein Kontakt, der von mind. einem deiner Kontakte verifiziert wurde.", + "verificationBadgeRedDesc": "Ein Kontakt, dessen Identität noch nicht überprüft wurde.", "chatEntryFlameRestored": "{count} Flammen wiederhergestellt", "requestedUserToastText": "{username} wurde erfolgreich angefragt.", "profileYourQrCode": "Dein QR-Code", @@ -513,7 +514,6 @@ "settingsTypingIndication": "Tipp-Indikatoren", "settingsTypingIndicationSubtitle": "Bei deaktivierten Tipp-Indikatoren kannst du nicht sehen, wenn andere gerade eine Nachricht tippen.", "scanQrOrShow": "QR scannen / anzeigen", - "contactActionBlock": "Blockieren", "contactActionAccept": "Annehmen", "userDiscoverySettingsMinImages": "Wähle die Mindestanzahl an Bildern, die du mit einer Person ausgetauscht haben musst, bevor du ihr deine Freunde sicher teilst.", diff --git a/en.arb b/en.arb index 382c4ae..5e1d27f 100644 --- a/en.arb +++ b/en.arb @@ -156,6 +156,7 @@ "contactVerifyNumberMarkAsVerified": "Mark as verified", "contactVerifyNumberClearVerification": "Clear verification", "userVerifiedTitle": "User verified", + "contactVerifiedBy": "Verified by {username}", "verificationTypeQrScanned": "You scanned their QR code.", "verificationTypeSecretQrToken": "The other person scanned your QR code.", "verificationTypeLink": "Verified via link.", @@ -525,10 +526,10 @@ "updateTwonlyMessage": "To see this message, you need to update twonly.", "verificationBadgeNote": "You can verify your friends by scanning their public QR code. Click to learn more.", "verificationBadgeTitle": "Verification", - "verificationBadgeGeneralDesc": "The green checkmark gives you the certainty that you are messaging the right person.", - "verificationBadgeGreenDesc": "Contact that you have personally verified via QR code. This also verified their public key.", - "verificationBadgeYellowDesc": "(Coming soon) Contact whose QR code was scanned by one of your personally verified contacts.", - "verificationBadgeRedDesc": "Unknown contact whose identity has not yet been verified.", + "verificationBadgeGeneralDesc": "The checkmark gives you the certainty that you are messaging the right person. Scan the contact's QR code to verify it.", + "verificationBadgeGreenDesc": "A contact you have personally verified.", + "verificationBadgeYellowDesc": "A contact who has been verified by at least one of your contacts.", + "verificationBadgeRedDesc": "A contact whose identity has not yet been verified.", "chatEntryFlameRestored": "{count} flames restored", "requestedUserToastText": "{username} was successfully requested.", "profileYourQrCode": "Your QR code", @@ -542,7 +543,6 @@ "settingsTypingIndication": "Typing Indicators", "settingsTypingIndicationSubtitle": "When the typing indicator is turned off, you can't see when others are typing a message.", "scanQrOrShow": "Scan / Show QR", - "contactActionBlock": "Block", "contactActionAccept": "Accept", "userDiscoverySettingsMinImages": "Choose the minimum number of images you must have exchanged with a person before you securely share your friends with them.",