From c95e98ca929d630ead028d84e13934b30dbeba3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: otsmr <git@tsmr.eu>
Date: Fri, 5 Jun 2026 01:17:49 +0200
Subject: [PATCH] add new strings

---
 de.arb | 20 ++++++++++++++++----
 en.arb | 20 ++++++++++++++++----
 2 files changed, 32 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/de.arb b/de.arb
index 6ff99d6..9488ff9 100644
--- a/de.arb
+++ b/de.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "de",
-  "registerSlogan": "Privat und sicher mit Freunden in Kontakt bleiben.",
+  "registerSlogan": "Privat in Kontakt bleiben.",
   "onboardingWelcomeTitle": "Willkommen bei twonly!",
   "onboardingWelcomeBody": "Erlebe eine private und sichere Möglichkeit mit Freunden in Kontakt zu bleiben, indem du spontane Bilder teilst.",
   "onboardingE2eTitle": "Unbekümmert teilen",
@@ -12,7 +12,7 @@
   "onboardingNotProductTitle": "Du bist nicht das Produkt!",
   "onboardingNotProductBody": "twonly wird durch Spenden und ein optionales Abonnement finanziert. Deine Daten werden niemals verkauft.",
   "onboardingGetStartedTitle": "Auf geht's",
-  "registerUsernameSlogan": "Dein öffentlicher Benutzername",
+  "registerUsernameSlogan": "Konto erstellen",
   "registerUsernameDecoration": "Benutzername",
   "registerUsernameLimits": "Mindestens 3 Zeichen.",
   "registerProofOfWorkFailed": "Beim Captcha-Test gab es ein Problem. Bitte versuche es erneut.",
@@ -38,7 +38,12 @@
   "searchUsernameNewFollowerTitle": "Offene Anfragen",
   "searchUserNamePending": "Anfrage ausstehend",
   "userFound": "{username} gefunden",
-  "userFoundBody": "Möchtest du eine Folgeanfrage stellen?",
+  "userFoundBody": "Möchtest du dich mit {username} vernetzen?",
+  "@userFoundBody": {
+    "placeholders": {
+      "username": { "type": "String" }
+    }
+  },
   "chatListViewSearchUserNameBtn": "Füge deinen ersten twonly-Kontakt hinzu!",
   "chatListDetailInput": "Nachricht eingeben",
   "userDeletedAccount": "Der Nutzer hat deren Konto gelöscht.",
@@ -723,5 +728,12 @@
         "type": "num"
       }
     }
-  }
+  },
+  "emptyChatListTitle": "Finde deinen ersten Freund",
+  "emptyChatListDesc": "Lass Freunde deinen QR-Code scannen oder teile dein Profil mit ihnen.",
+  "emptyChatListShareBtn": "Profil teilen",
+  "emptyChatListScanBtn": "QR-Code",
+  "emptyChatListAddUsernameBtn": "Per Benutzername",
+  "avatarCustomizeRandomize": "Zufällig",
+  "avatarCustomizeReset": "Zurücksetzen"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/en.arb b/en.arb
index 47bac65..0263667 100644
--- a/en.arb
+++ b/en.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "en",
-  "registerSlogan": "Stay in touch with friends privately and securely.",
+  "registerSlogan": "Stay in touch privately.",
   "onboardingWelcomeTitle": "Welcome to twonly!",
   "onboardingWelcomeBody": "Experience a private and secure way to stay in touch with friends by sharing instant pictures.",
   "onboardingE2eTitle": "Carefree sharing",
@@ -12,7 +12,7 @@
   "onboardingNotProductTitle": "You are not the product!",
   "onboardingNotProductBody": "twonly is financed by donations and an optional subscription. Your data will never be sold.",
   "onboardingGetStartedTitle": "Let's go!",
-  "registerUsernameSlogan": "Your public username",
+  "registerUsernameSlogan": "Create your account",
   "registerUsernameDecoration": "Username",
   "registerUsernameLimits": "At least 3 characters.",
   "registerProofOfWorkFailed": "There was an issue with the captcha test. Please try again.",
@@ -204,7 +204,12 @@
   "addEmoji": "Emoji",
   "toggleFlashLight": "Toggle the flash light",
   "userFound": "{username} found",
-  "userFoundBody": "Do you want to create a follow request?",
+  "userFoundBody": "Do you want to connect with {username}?",
+  "@userFoundBody": {
+    "placeholders": {
+      "username": { "type": "String" }
+    }
+  },
   "errorInternalError": "The server is currently not available. Please try again later.",
   "errorInvalidInvitationCode": "The invitation code you provided is invalid. Please check the code and try again.",
   "errorUsernameAlreadyTaken": "The username is already taken.",
@@ -738,5 +743,12 @@
         "type": "num"
       }
     }
-  }
+  },
+  "emptyChatListTitle": "Find your first friend",
+  "emptyChatListDesc": "Let friends scan your QR code, or share them your profile.",
+  "emptyChatListShareBtn": "Share your profile",
+  "emptyChatListScanBtn": "QR Code",
+  "emptyChatListAddUsernameBtn": "By Username",
+  "avatarCustomizeRandomize": "Randomize",
+  "avatarCustomizeReset": "Reset"
 }
\ No newline at end of file