From b6a106eebce0f5cbfe4272e47721929f32ed325c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: otsmr Date: Mon, 15 Jun 2026 18:38:39 +0200 Subject: [PATCH] update strings --- de.arb | 2 +- en.arb | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/de.arb b/de.arb index 43743f1..b2425f2 100644 --- a/de.arb +++ b/de.arb @@ -455,7 +455,7 @@ "updateTwonlyMessage": "Um diese Nachricht zu sehen, musst du twonly aktualisieren.", "verificationBadgeNote": "Du kannst deine Freunde verifizieren, indem du deren öffentlichen QR-Code scannst. Klicke, um mehr zu erfahren.", "verificationBadgeTitle": "Verifizierung", - "verificationBadgeGeneralDesc": "Der Haken gibt dir die Sicherheit, dass du mit der richtigen Person schreibst. Du kannst Kontakte jederzeit verifizieren, indem du deren QR-Code scannst.", + "verificationBadgeGeneralDesc": "Der Haken *schützt dich vor Betrügern und Angreifern*. Es wird neben einem Kontakt angezeigt, der von dir oder einem Freund *manuell überprüft* wurde.", "verificationBadgeGreenDesc": "Ein Kontakt, den du über den QR-code *persönlich verifiziert* hast.", "verificationBadgeYellowDesc": "Ein Kontakt, der von mind. einem *deiner Kontakte verifiziert* wurde.", "verificationBadgeRedDesc": "Ein Kontakt, dessen Identität noch *nicht überprüft* wurde.", diff --git a/en.arb b/en.arb index b35411d..5a45832 100644 --- a/en.arb +++ b/en.arb @@ -465,7 +465,7 @@ "updateTwonlyMessage": "To see this message, you need to update twonly.", "verificationBadgeNote": "You can verify your friends by scanning their public QR code. Click to learn more.", "verificationBadgeTitle": "Verification", - "verificationBadgeGeneralDesc": "The checkmark gives you the certainty that you are messaging the right person. You can verify contacts at any time by scanning their QR code.", + "verificationBadgeGeneralDesc": "The badge *protects you from scammers and attackers*. It will be displayed next to a contact that has been *manually verified* by you or a friend.", "verificationBadgeGreenDesc": "A contact you have *personally verified* using the QR code.", "verificationBadgeYellowDesc": "A contact who has been verified by at least one of *your contacts*.", "verificationBadgeRedDesc": "A contact whose identity has *not* yet been verified.",