From 20f3c2f0a49e4c9be452ecbc84d98054c92974e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: otsmr <git@tsmr.eu>
Date: Sat, 17 Jan 2026 19:01:47 +0100
Subject: [PATCH] add new strings

---
 de.arb | 4 +++-
 en.arb | 4 +++-
 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/de.arb b/de.arb
index 6657274..066d27b 100644
--- a/de.arb
+++ b/de.arb
@@ -70,6 +70,7 @@
     "contextMenuOpenChat": "Chat",
     "contextMenuPin": "Anheften",
     "contextMenuUnpin": "Lösen",
+    "contextMenuViewAgain": "Nochmal anschauen",
     "mediaViewerAuthReason": "Bitte authentifiziere dich, um diesen twonly zu sehen!",
     "mediaViewerTwonlyTapToOpen": "Tippe um den twonly zu öffnen!",
     "messageSendState_Received": "Empfangen",
@@ -474,5 +475,6 @@
     "manageSubscription": "Abonnement verwalten",
     "storeAsDefault": "Als Standard speichern",
     "deleteUserErrorMessage": "Du kannst den Kontakt erst löschen, wenn der direkte Chat gelöscht wurde und der Kontakt nicht mehr Mitglied einer Gruppe ist.",
-    "groupSizeLimitError": "Derzeit ist die Gruppengröße auf {size} Personen begrenzt!"
+    "groupSizeLimitError": "Derzeit ist die Gruppengröße auf {size} Personen begrenzt!",
+    "authRequestReopenImage": "Um das Bild erneut zu öffnen, musst du dich authentifizieren."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/en.arb b/en.arb
index c8b43fa..01c92cc 100644
--- a/en.arb
+++ b/en.arb
@@ -73,6 +73,7 @@
   "contextMenuOpenChat": "Open chat",
   "contextMenuPin": "Pin",
   "contextMenuUnpin": "Unpin",
+  "contextMenuViewAgain": "View again",
   "mediaViewerAuthReason": "Please authenticate to see this twonly!",
   "mediaViewerTwonlyTapToOpen": "Tap to open your twonly!",
   "messageSendState_Received": "Received",
@@ -504,5 +505,6 @@
   "manageSubscription": "Manage subscription",
   "storeAsDefault": "Store as default",
   "deleteUserErrorMessage": "You can only delete the contact once the direct chat has been deleted and the contact is no longer a member of a group.",
-  "groupSizeLimitError": "Currently, group size is limited to {size} people!"
+  "groupSizeLimitError": "Currently, group size is limited to {size} people!",
+  "authRequestReopenImage": "You must authenticate to reopen the image."
 }
\ No newline at end of file