From 17d101801f02cfeaa2a175083111a59fa6d6822c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: otsmr <git@tsmr.eu>
Date: Mon, 31 Aug 2026 22:03:11 +0200
Subject: [PATCH] add new strings

---
 de.arb | 23 +++++++++++++++++++++--
 en.arb | 23 +++++++++++++++++++++--
 2 files changed, 42 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/de.arb b/de.arb
index 2c37358..9549b7a 100644
--- a/de.arb
+++ b/de.arb
@@ -338,6 +338,7 @@
   "opened": "Geöffnet",
   "waitingForInternet": "Warten auf Internet",
   "editHistory": "Bearbeitungshistorie",
+  "fileSize": "Dateigröße",
   "archivedChats": "Archivierte Chats",
   "durationShortSecond": "Sek.",
   "durationShortMinute": "Min.",
@@ -406,6 +407,7 @@
   "notificationResponse": "hat dir{inGroup} geantwortet.",
   "notificationCategoryMessageTitle": "Nachrichten",
   "notificationCategoryMessageDesc": "Nachrichten von anderen Benutzern.",
+  "notificationConnectionFallback": "Du könntest neue Nachrichten haben.",
   "groupContextMenuDeleteGroup": "Dadurch werden alle Nachrichten in diesem Chat dauerhaft gelöscht.",
   "groupYouAreNowLongerAMember": "Du bist nicht mehr Mitglied dieser Gruppe.",
   "groupNetworkIssue": "Netzwerkproblem. Bitte probiere es später noch einmal.",
@@ -972,5 +974,22 @@
   "memoriesAddingToFavorites": "Zu Favoriten hinzufügen...",
   "memoriesRemovingFromFavorites": "Aus Favoriten entfernen...",
   "memoriesDeletingProgress": "Erinnerungen werden gelöscht...",
-  "memoriesExportingProgress": "Erinnerungen werden exportiert..."
-}
\ No newline at end of file
+  "memoriesExportingProgress": "Erinnerungen werden exportiert...",
+  "fileLimitReachedTitle": "Datei zu groß zum Senden",
+  "fileLimitReachedDetail": "Diese Datei ist {size} groß, dein Tarif erlaubt aber höchstens {limit} pro Sendung.",
+  "@fileLimitReachedDetail": {
+    "placeholders": {
+      "size": { "type": "String" },
+      "limit": { "type": "String" }
+    }
+  },
+  "fileLimitReachedDetailNoSize": "Dein Tarif erlaubt höchstens {limit} pro Sendung.",
+  "@fileLimitReachedDetailNoSize": {
+    "placeholders": {
+      "limit": { "type": "String" }
+    }
+  },
+  "fileLimitReachedHint": "Nimm ein kürzeres Video auf und sende es erneut.",
+  "fileLimitReachedHintFree": "Nimm ein kürzeres Video auf oder wechsle den Tarif, um größere Dateien zu senden.",
+  "fileLimitReachedUpgrade": "Tarif wechseln"
+}
diff --git a/en.arb b/en.arb
index 114f7dd..a87e0d9 100644
--- a/en.arb
+++ b/en.arb
@@ -352,6 +352,7 @@
   "opened": "Opened",
   "waitingForInternet": "Waiting for internet",
   "editHistory": "Edit history",
+  "fileSize": "File size",
   "archivedChats": "Archived chats",
   "durationShortSecond": "Sec.",
   "durationShortMinute": "Min.",
@@ -417,6 +418,7 @@
   "notificationResponse": "has responded{inGroup}.",
   "notificationCategoryMessageTitle": "Messages",
   "notificationCategoryMessageDesc": "Messages from other users.",
+  "notificationConnectionFallback": "You may have new messages.",
   "groupContextMenuDeleteGroup": "This will permanently delete all messages in this chat.",
   "groupYouAreNowLongerAMember": "You are no longer part of this group.",
   "groupNetworkIssue": "Network issue. Try again later.",
@@ -983,5 +985,22 @@
   "memoriesAddingToFavorites": "Adding to favorites...",
   "memoriesRemovingFromFavorites": "Removing from favorites...",
   "memoriesDeletingProgress": "Deleting memories...",
-  "memoriesExportingProgress": "Exporting memories..."
-}
\ No newline at end of file
+  "memoriesExportingProgress": "Exporting memories...",
+  "fileLimitReachedTitle": "File too large to send",
+  "fileLimitReachedDetail": "This file is {size}, but your plan allows at most {limit} per send.",
+  "@fileLimitReachedDetail": {
+    "placeholders": {
+      "size": { "type": "String" },
+      "limit": { "type": "String" }
+    }
+  },
+  "fileLimitReachedDetailNoSize": "Your plan allows at most {limit} per send.",
+  "@fileLimitReachedDetailNoSize": {
+    "placeholders": {
+      "limit": { "type": "String" }
+    }
+  },
+  "fileLimitReachedHint": "Record a shorter video and send it again.",
+  "fileLimitReachedHintFree": "Record a shorter video, or upgrade your plan to send larger files.",
+  "fileLimitReachedUpgrade": "Upgrade plan"
+}