From 04a4fde7d237eccd8d4210dbb7579dd205d5aef2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AlbertUnruh <twonly.git@albertunruh.de>
Date: Tue, 21 Apr 2026 12:05:33 +0000
Subject: [PATCH] Fix grammar, update wording and remove double space

---
 en.arb | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/en.arb b/en.arb
index ddaa7f2..2566fe8 100644
--- a/en.arb
+++ b/en.arb
@@ -62,7 +62,7 @@
   "chatListViewSearchUserNameBtn": "Add your first twonly contact!",
   "chatListViewSendFirstTwonly": "Send your first twonly!",
   "chatListDetailInput": "Type a message",
-  "userDeletedAccount": "The user has deleted its account.",
+  "userDeletedAccount": "The user has deleted their account.",
   "contextMenuUserProfile": "User profile",
   "contextMenuVerifyUser": "Verify",
   "contextMenuArchiveUser": "Archive",
@@ -165,7 +165,7 @@
   "contactNickname": "Nickname",
   "contactNicknameNew": "New nickname",
   "deleteAllContactMessages": "Delete all text-messages",
-  "deleteAllContactMessagesBody": "This will remove all messages, except stored media files, in your chat with {username}. This will NOT delete the messages stored at {username}s device!",
+  "deleteAllContactMessagesBody": "This will remove all messages, except stored media files, in your chat with {username}. This will NOT delete the messages stored at {username}'s device!",
   "@deleteAllContactMessagesBody": {
     "placeholders": {
       "username": {}
@@ -289,14 +289,14 @@
   "chargeCredit": "Charge credit",
   "autoRenewal": "Auto renewal",
   "autoRenewalDesc": "You can change this at any time.",
-  "autoRenewalLongDesc": "When your subscription expires, you will automatically be downgraded to the Preview plan. If you activate the automatic renewal, please make sure that you have enough credit for the automatic renewal.  We will notify you in good time before the automatic renewal.",
+  "autoRenewalLongDesc": "When your subscription expires, you will automatically be downgraded to the Preview plan. If you activate the automatic renewal, please make sure that you have enough credit for the automatic renewal. We will notify you in good time before the automatic renewal.",
   "planSuccessUpgraded": "Successfully upgraded your plan.",
   "checkoutSubmit": "Order with a fee.",
   "additionalUsersList": "Your additional users",
-  "additionalUsersPlusTokens": "twonly-Codes für \"Plus\" user",
-  "additionalUsersFreeTokens": "twonly-Codes für \"Free\" user",
+  "additionalUsersPlusTokens": "twonly-codes for \"Plus\" user",
+  "additionalUsersFreeTokens": "twonly-codes for \"Free\" user",
   "planLimitReached": "You have reached your plan limit for today. Upgrade your plan now to send the media file.",
-  "planNotAllowed": "You cannot send media files with your current tariff.  Upgrade your plan now to send the media file.",
+  "planNotAllowed": "You cannot send media files with your current tariff. Upgrade your plan now to send the media file.",
   "galleryDelete": "Delete file",
   "galleryDetails": "Show details",
   "galleryExport": "Export to gallery",
@@ -422,8 +422,8 @@
   "makerAddedMember": "{maker} has added {affected} to the group.",
   "youMadeAdmin": "You made {affected} an admin.",
   "makerMadeAdmin": "{maker} made {affected} an admin.",
-  "youRevokedAdminRights": "You revoked {affectedR} admin rights.",
-  "makerRevokedAdminRights": "{maker} revoked {affectedR} admin rights.",
+  "youRevokedAdminRights": "You revoked {affectedR}'s admin rights.",
+  "makerRevokedAdminRights": "{maker} revoked {affectedR}'s admin rights.",
   "youLeftGroup": "You have left the group.",
   "makerLeftGroup": "{maker} has left the group.",
   "groupActionYou": "you",