From d8dda1a0d1c38779988fbb2e2e363d292f7360d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: otsmr <git@tsmr.eu>
Date: Sun, 2 Nov 2025 17:20:00 +0100
Subject: [PATCH] fixed translation

---
 lib/src/localization/app_de.arb | 14 ++++++++++++++
 lib/src/localization/app_en.arb | 28 ++++++++++++++--------------
 2 files changed, 28 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/lib/src/localization/app_de.arb b/lib/src/localization/app_de.arb
index 786d32c..d129157 100644
--- a/lib/src/localization/app_de.arb
+++ b/lib/src/localization/app_de.arb
@@ -381,6 +381,20 @@
     "updateGroup": "Gruppe aktualisieren",
     "alreadyInGroup": "Bereits Mitglied",
     "removeContactFromGroupTitle": "{username} aus dieser Gruppe entfernen?",
+    "youChangedGroupName": "Du hast den Gruppennamen zu „{newGroupName}“ geändert.",
+    "makerChangedGroupName": "{maker} hat den Gruppennamen zu „{newGroupName}“ geändert.",
+    "youCreatedGroup": "Du hast die Gruppe erstellt.",
+    "makerCreatedGroup": "{maker} hat die Gruppe erstellt.",
+    "youRemovedMember": "Du hast {affected} aus der Gruppe entfernt.",
+    "makerRemovedMember": "{maker} hat {affected} aus der Gruppe entfernt.",
+    "youAddedMember": "Du hast {affected} zur Gruppe hinzugefügt.",
+    "makerAddedMember": "{maker} hat {affected} zur Gruppe hinzugefügt.",
+    "youMadeAdmin": "Du hast {affected} zum Administrator gemacht.",
+    "makerMadeAdmin": "{maker} hat {affected} zum Administrator gemacht.",
+    "youRevokedAdminRights": "Du hast {affectedR} die Administratorrechte entzogen.",
+    "makerRevokedAdminRights": "{maker} hat {affectedR} die Administratorrechte entzogen.",
+    "youLeftGroup": "Du hast die Gruppe verlassen.",
+    "makerLeftGroup": "{maker} hat die Gruppe verlassen.",
     "groupActionYou": "dich",
     "groupActionYour": "deine"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/src/localization/app_en.arb b/lib/src/localization/app_en.arb
index 871d14d..a74ea19 100644
--- a/lib/src/localization/app_en.arb
+++ b/lib/src/localization/app_en.arb
@@ -537,20 +537,20 @@
   "updateGroup": "Update group",
   "alreadyInGroup": "Already in Group",
   "removeContactFromGroupTitle": "Remove {username} from this group?",
-  "youChangedGroupName": "Du hast den Gruppennamen zu „{newGroupName}“ geändert.",
-  "makerChangedGroupName": "{maker} hat den Gruppennamen zu „{newGroupName}“ geändert.",
-  "youCreatedGroup": "Du hast die Gruppe erstellt.",
-  "makerCreatedGroup": "{maker} hat die Gruppe erstellt.",
-  "youRemovedMember": "Du hast {affected} aus der Gruppe entfernt.",
-  "makerRemovedMember": "{maker} hat {affected} aus der Gruppe entfernt.",
-  "youAddedMember": "Du hast {affected} zur Gruppe hinzugefügt.",
-  "makerAddedMember": "{maker} hat {affected} zur Gruppe hinzugefügt.",
-  "youMadeAdmin": "Du hast {affected} zum Administrator gemacht.",
-  "makerMadeAdmin": "{maker} hat {affected} zum Administrator gemacht.",
-  "youRevokedAdminRights": "Du hast {affectedR} die Administratorrechte entzogen.",
-  "makerRevokedAdminRights": "{maker} hat {affectedR} die Administratorrechte entzogen.",
-  "youLeftGroup": "Du hast die Gruppe verlassen.",
-  "makerLeftGroup": "{maker} hat die Gruppe verlassen.",
+  "youChangedGroupName": "You have changed the group name to \"{newGroupName}\".",
+  "makerChangedGroupName": "{maker} has changed the group name to \"{newGroupName}\".",
+  "youCreatedGroup": "You have created the group.",
+  "makerCreatedGroup": "{maker} has created the group.",
+  "youRemovedMember": "You have removed {affected} from the group.",
+  "makerRemovedMember": "{maker} has removed {affected} from the group.",
+  "youAddedMember": "You have added {affected} to the group.",
+  "makerAddedMember": "{maker} has added {affected} to the group.",
+  "youMadeAdmin": "You made {affected} an admin.",
+  "makerMadeAdmin": "{maker} made {affected} an admin.",
+  "youRevokedAdminRights": "You revoked {affectedR} admin rights.",
+  "makerRevokedAdminRights": "{maker} revoked {affectedR} admin rights.",
+  "youLeftGroup": "You have left the group.",
+  "makerLeftGroup": "{maker} has left the group.",
   "groupActionYou": "you",
   "groupActionYour": "your"
 }
\ No newline at end of file