diff --git a/lib/src/localization/app_de.arb b/lib/src/localization/app_de.arb
index e857392..dd7ddf7 100644
--- a/lib/src/localization/app_de.arb
+++ b/lib/src/localization/app_de.arb
@@ -48,6 +48,10 @@
     "@searchUserNameRejectUserTooltip": {},
     "searchUserNameArchiveUserTooltip": "Benutzer archivieren. Du wirst informiert sobald er deine Anfrage akzeptiert.",
     "@searchUserNameArchiveUserTooltip": {},
+    "userFound": "Benutzer gefunden",
+    "@userFound": {},
+    "userFoundBody": "Möchtest du eine Folgeanfrage stellen?",
+    "@userFoundBody": {},
     "chatListViewSearchUserNameBtn": "Füge deinen ersten twonly-Kontakt hinzu!",
     "chatListViewSendFirstTwonly": "Sende dein erstes twonly!",
     "chatListDetailInput": "Nachricht eingeben",
diff --git a/lib/src/localization/app_en.arb b/lib/src/localization/app_en.arb
index 2908bbf..11cf335 100644
--- a/lib/src/localization/app_en.arb
+++ b/lib/src/localization/app_en.arb
@@ -256,6 +256,10 @@
   "@toggleFlashLight": {},
   "toggleHighQuality": "Toggle better resolution",
   "@toggleHighQuality": {},
+  "userFound": "User found",
+  "@userFound": {},
+  "userFoundBody": "Do you want to create a follow request?",
+  "@userFoundBody": {},
   "searchUsernameNotFoundLong": "\"{username}\" is not a twonly user. Please check the username and try again.",
   "@searchUsernameNotFoundLong": {
     "placeholders": {
diff --git a/lib/src/views/chats/search_username_view.dart b/lib/src/views/chats/search_username_view.dart
index 87789fa..7820af1 100644
--- a/lib/src/views/chats/search_username_view.dart
+++ b/lib/src/views/chats/search_username_view.dart
@@ -72,8 +72,11 @@ class _SearchUsernameView extends State<SearchUsernameView> {
 
     if (res.isSuccess) {
       final addUser = await showAlertDialog(
-          context, "User found", "Do you want to create a follow request?");
+          context, context.lang.userFound, context.lang.userFoundBody);
       if (!addUser || !context.mounted) {
+        setState(() {
+          _isLoading = false;
+        });
         return;
       }